sloshed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sloshed no dicionário inglês»francês

I.slosh [Brit slɒʃ, americ slɑʃ] VERBO trans

1. slosh (spill) coloq:

slosh liquid

répandre (en éclaboussant)

2. slosh Brit (hit):

slosh calão

flanquer un coup à coloq

II.slosh [Brit slɒʃ, americ slɑʃ] VERBO intr coloq a. slosh about

slosh

clapoter

III.sloshed ADJ

sloshed coloq:

sloshed

bourré coloq

to get sloshed

prendre une cuite coloq

Traduções para sloshed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pinté (pintée)

sloshed coloq

blindé (blindée) calão

sloshed coloq

bourré (bourrée) calão

sloshed coloq

minable

sloshed coloq

se soûler la gueule calão

to get sloshed coloq

se bourrer (la gueule)

to get sloshed coloq

fin soûl coloq

sloshed coloq

plein (pleine) coloq

sloshed coloq

sloshed no Dicionário PONS

Traduções para sloshed no dicionário inglês»francês

sloshed ADJ coloq

sloshed

bourré(e)

I.slosh [slɒʃ, americ slɑ:ʃ] VERBO trans

1. slosh coloq (pour liquid carelessly):

slosh

renverser

2. slosh Brit coloq (hit):

slosh

cogner

II.slosh [slɒʃ, americ slɑ:ʃ] VERBO intr to slosh (about)

1. slosh (move through water):

to slosh (about)

patauger

2. slosh (make a splashing sound):

to slosh (about)

clapoter

I.slosh about, slosh around VERBO intr

slosh about water

clapoter

slosh about person

barboter

II.slosh about, slosh around VERBO trans

to slosh sth about

répandre qc

sloshed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to slosh sth about

répandre qc

to slosh (about)

patauger

to slosh (about)

clapoter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The camera sways above them as if it's sloshed, too.

grantland.com

In it, people recount genuine historical events while sloshed, and actors dressed up in period clothing re-enact the drunk person's story.

www.npr.org

Get them sloshed and it's amazing how much more loot they spend, is her moolah motto.

www.stuff.co.nz

Money just sloshed around and profits were few and far between.

www.thestar.com

Too sloshed to bother washing your delicate stemware?

www.domain.com.au

Tannins, enzymes and other compounds realign themselves when the liquid gets sloshed around, altering the taste profile.

www.theglobeandmail.com

A spirit of globalism and free market capitalism meant that money sloshed across borders all around the world.

www.cbc.ca

Fetid blue water sloshed around under the seats and collected in the front stairwell.

jalopnik.com

It is easy on your senses and affordable unlike whiskey or wine which leaves you sloshed and burns a hole in your pocket.

www.desiblitz.com

Frankly, we just picture some sloshed dude conversing, sadly, with his olives.

www.cnn.com