salt marsh no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para salt marsh no dicionário inglês»francês

salt marsh SUBST

salt marsh

salin m

Traduções para salt marsh no dicionário francês»inglês

salin

salt marsh

saline GEOGR

salt marsh

paludier (paludière)

salt marsh worker

Traduções para salt marsh no dicionário inglês»francês

marsh [Brit mɑːʃ, americ mɑrʃ] SUBST

marsh (terrain)

marécage m

marsh (region)

marais m

I.salt [Brit sɔːlt, sɒlt, americ sɔlt] SUBST

1. salt:

salt QUÍM, CULIN

sel m

there's too much salt in the rice

le riz est trop salé

I don't like a lot of salt on my food

je n'aime pas manger très salé

salt and pepper

du sel et du poivre

to put salt on food/a road

saler les aliments/une route

to put salt on food/a road atrib molecule, crystal, solution

de sel

to put salt on food/a road industry, refining

du sel

to put salt on food/a road production, factory

de sel

2. salt (sailor) coloq, antiq:

an old salt

un vieux loup de mer

II.salts SUBST

salts subst pl FARM:

salts

sels mpl

III.salt [Brit sɔːlt, sɒlt, americ sɔlt] ADJ atrib

salt water, lake

salé

salt beef, pork

salé

IV.salt [Brit sɔːlt, sɒlt, americ sɔlt] VERBO trans

salt meat, fish, road, path:

salt

saler

V.salt [Brit sɔːlt, sɒlt, americ sɔlt]

to cry salt tears lit

verser des larmes amères

to be the salt of the earth

être le sel de la terre

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

il ne faut pas prendre ses remarques pour argent comptant

any teacher worth his salt knows that

tout enseignant digne de ce nom sait cela

SALT [Brit sɔːlt, sɒlt, americ sɔlt] SUBST

SALT → Strategic Arms Limitation Talks

SALT

négociations fpl SALT

salt marsh no Dicionário PONS

Traduções para salt marsh no dicionário inglês»francês

marsh <-shes> [mɑ:ʃ, americ mɑ:rʃ] SUBST

marsh

marais m

I.salt [sɔ:lt] SUBST

salt a. fig:

salt

sel m

a pinch of salt

une pincée de sel

sea/celery salt

sel de mer/céleri

bath salts

sels de bain

Expressões:

to take sth with a pinch [or grain] of salt

ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound

remuer le couteau dans la plaie

to sit above/below the salt

être assis au bout de la table

worth one's salt

digne de ce nom

II.salt [sɔ:lt] VERBO trans

salt

saler

III.salt [sɔ:lt] ADJ

1. salt (with salt):

salt

salé(e)

2. salt fig tears:

salt

amère

SALT [sɔ:lt] SUBST

SALT abreviatura de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

négociations fpl SALT

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The mangroves have actually colonised areas that were previously salt marsh.

en.wikipedia.org

Depletion of top predators in these systems has led to snail overgrazing of salt marsh cordgrass and subsequent die-off (as explained above).

en.wikipedia.org

It contains extensive intertidal areas of mudflats and sandflats, salt marsh and associated brackish ditches.

en.wikipedia.org

These hypotheses place different emphasis on the effects of top-down or bottom-up processes for salt marsh die-off.

en.wikipedia.org

Coastal berm hammocks are found on ridges of storm-deposited marine debris, usually within mangrove or salt marsh communities.

en.wikipedia.org

It is the counterpart to the salt marsh, an upper coastal intertidal zone of bio-habitat which is regularly flushed with sea water.

en.wikipedia.org

The park has picnic areas, playgrounds, pathways and cycle ways, access to the wetlands, salt marsh and bird hides.

en.wikipedia.org

The habitat consists of a salt marsh by the sea coast.

en.wikipedia.org

The estuary is made up of saltwater marshes, raised salt marsh, wet meadows and riverine shallows and creeks.

en.wikipedia.org

From the 17th century through the late 19th century, the area was primarily used for salt marsh haying, cattle grazing, and for fishing and fowling.

en.wikipedia.org