residere no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para residere no dicionário inglês»francês

I.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, americ ˈrɛz(ə)dənt] SUBST

resident (of city, region, suburbs)

résident/-e m/f

resident (of street)

riverain/-e m/f

resident (of home, hostel)

résident/-e m/f

resident (of guest house)

pensionnaire mf

‘residents' parking only’

stationnement m réservé aux riverains

the local residents

les habitants du quartier

II.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, americ ˈrɛz(ə)dənt] ADJ

1. resident (permanent):

resident population, species

local

resident work force

permanent

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

2. resident (live-in) atrib:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

à demeure

3. resident band, orchestra:

resident

permanent

I.non-resident [Brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, americ nɑnˈrɛzɪdənt] SUBST

non-resident

non-résident/-e m/f

II.non-resident [Brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, americ nɑnˈrɛzɪdənt] ADJ

1. non-resident:

non-resident guest

de passage

non-resident student, visitor

non résident

non-resident caretaker

de jour

2. non-resident:

non-resident, a. non-residential job, course

sans hébergement

3. non-resident COMPUT:

non-resident routine

qui ne réside pas en permanence en mémoire centrale

resident alien SUBST

resident alien

résident étranger en situation légale

resident head SUBST americ UNIV

resident head

directeur/-trice m/f d'une résidence universitaire

resident student SUBST americ UNIV

resident student

étudiant résidant dans le même état que son université

minister resident <pl ministers resident> SUBST Brit POL

minister resident

ministre m résident

fireside SUBST

fireside

coin m du feu

class president SUBST americ

class president

chef m de classe

co-president [Brit kəʊˈprɛsɪdənt, americ koʊˈprɛz(ə)d(ə)nt, koʊˈprɛzəˌdɛnt] SUBST

co-president

coprésident/-e m/f

hall of residence SUBST

hall of residence

résidence f universitaire

residere no Dicionário PONS

Traduções para residere no dicionário inglês»francês

I.resident SUBST a. POL

resident

résident(e) m (f)

resident parking

stationnement m réservé aux riverains

II.resident ADJ

1. resident (staying at):

resident

domicilié(e)

2. resident (living on site):

resident

sur place

resident alien SUBST

resident alien

résident (e) m (f) étranger(-ère)

resident permit SUBST

resident permit

permis m de séjour

preside [prɪ·ˈzaɪd] VERBO intr

to preside at sth

présider à qc

president [ˈprez·ɪ·d ə nt] SUBST

president

président(e) m (f)

the president of the United States

le président des États-Unis

Mr. President

M. le Président

Madam President

Madame la Présidente

vice president SUBST

vice president

vice-président(e) m (f)

fireside SUBST

fireside

cheminée f

by the fireside

autour du feu

reside [rɪ·ˈzaɪd] VERBO intr formal

reside

résider

residence [ˈrez·ɪ·d ə n(t)s] SUBST a. formal

residence

résidence f

to take up residence

emménager

writer/scholar/scientist in residence

écrivain m /étudiant (e) m (f) /scientifique mf en résidence

residency permit SUBST

residency permit

permis m de séjour