redeemed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para redeemed no dicionário inglês»francês

I.redeem [Brit rɪˈdiːm, americ rəˈdim] VERBO trans

1. redeem:

redeem (exchange) voucher

échanger (for contre)

redeem (for cash) bond, security

convertir [qc] en espèces

2. redeem (pay off):

redeem pawned goods

racheter

redeem debt, loan, mortgage

rembourser

3. redeem (salvage):

redeem occasion

rattraper

redeem situation

sauver

redeem fault

racheter

a mediocre play redeemed by X's performance

une pièce médiocre rachetée par la prestation de X

4. redeem (satisfy):

redeem obligation

s'acquitter de

redeem pledge

tenir

5. redeem REL:

redeem

racheter

II.redeeming ADJ

her one redeeming feature or quality is

ce qui la rachète, c'est

a film without any redeeming social value

un film qu'aucune valeur morale ne rachète

III.to redeem oneself VERBO reflex

to redeem oneself reflex:

to redeem oneself

se racheter (by doing en faisant)

Traduções para redeemed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

racheter dette, rente

to redeem

racheter esclave

to redeem

racheter Dieu: humanité

to redeem (par through)

se racheter

to redeem oneself (par through)

se racheter aux yeux de qn

to redeem oneself in sb's eyes

réhabiliter (revaloriser) passé, institution

to redeem

purger hypothèque

to redeem

amortir dette, emprunt

to redeem, to pay off

sauver

to redeem

dégager une montre du mont-de-piété

to redeem a watch from the pawnbroker

se rattraper

to redeem oneself (auprès de qn with sb)

échanger un bon contre

to redeem a voucher against, to exchange a voucher for

redeemed no Dicionário PONS

Traduções para redeemed no dicionário inglês»francês

redeem [rɪˈdi:m] VERBO trans

1. redeem (compensate for):

redeem

compenser

2. redeem REL:

redeem

racheter

3. redeem (save):

redeem reputation

sauver

to redeem oneself

se racheter

4. redeem (convert into money, goods):

redeem

convertir

redeem wealth

réaliser

5. redeem (buy back):

redeem

racheter

6. redeem (pay off):

redeem

solder

redeem debts

régler

7. redeem (fulfill):

redeem

satisfaire à

redeem promise

tenir

Traduções para redeemed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amortir

to redeem

racheter une dette

to redeem a debt

redeemed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to redeem oneself

se racheter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The shares were redeemed at the full face value (no discount).

en.wikipedia.org

They also see an advertisement for a voodoo doll, but lament that the order form has already been redeemed.

en.wikipedia.org

These codes are converted into virtual points which can in turn be redeemed by members for various prizes or sweepstakes entries.

en.wikipedia.org

But a firstling of an unclean animal could be redeemed at its assessment plus one-fifth, and if not redeemed, was to be sold at its assessment.

en.wikipedia.org

These points can be redeemed for various prizes or sweepstakes entries.

en.wikipedia.org

If one finishes the game with a good ending, she will be redeemed.

en.wikipedia.org

Most people agreed that he was a dear old white-bearded saint; but he represented the clerical amateurism of earlier times, when godliness redeemed every lack of intellectual rigor.

en.wikipedia.org

Fortunes are made and squandered, honor betrayed and redeemed, and love lost and rediscovered.

en.wikipedia.org

A farm could also be redeemed by a member of the previous owner's family (if they had gained allodium) during the same period of time, after it had been sold.

en.wikipedia.org

Four times a year these points are automatically redeemed for cash vouchers.

en.wikipedia.org