professorene no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para professorene no dicionário inglês»francês

Regius professor [Brit ˈriːdʒɪəs, americ ˈridʒ(i)əs prəˌfɛsər] SUBST Brit UNIV

Regius professor

professeur m (titulaire d'une chaire de fondation royale)

professorial [Brit prɒfɪˈsɔːrɪəl, americ prɑfəˈsɔriəl, proʊfəˈsɔriəl] ADJ

1. professorial UNIV:

professorial duties, post, salary

de professeur (d'Université)

professorial americ

professoral

2. professorial (imposing):

professorial manner, appearance

imposant

professorship [Brit prəˈfɛsəʃɪp, americ prəˈfɛsərˌʃɪp, proʊˈfɛsərˌʃɪp] SUBST

1. professorship (chair):

professorship

chaire f

to apply for/obtain a professorship

postuler pour/obtenir une chaire

the professorship of Physics

la chaire de physique

2. professorship americ UNIV (teaching post):

professorship

poste m de professeur

professor [Brit prəˈfɛsə, americ prəˈfɛsər] SUBST

1. professor UNIV (chair holder):

professor

professeur m d'Université

Professor Barker

Monsieur le Professeur Barker

2. professor americ UNIV (teacher):

professor

professeur m

semi-professional SUBST ADJ

semi-professional

semi-professionnel/-elle m/f

non-professional [Brit, americ ˌnɑnprəˈfɛʃənəl] SUBST ADJ

non-professional

amateur m

associate professor SUBST americ UNIV

associate professor

≈ maître m de conférences

assistant professor SUBST americ UNIV

assistant professor

≈ maître assistant m

visiting professor SUBST

visiting professor (short term)

professeur m invité

visiting professor (long term)

professeur m associé

I.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, americ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] SUBST

1. professional (not amateur):

professional

professionnel/-elle m/f

2. professional (in small ad):

professional

salarié/-e m/f

II.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, americ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. professional (relating to an occupation):

professional duty, experience incompetence, qualification, status

professionnel/-elle

professional career

carrière f

they are professional people

ils exercent une profession libérale

to seek professional advice

demander l'avis d'un spécialiste

he needs professional help

il devrait consulter un spécialiste

2. professional (not amateur):

professional footballer, dancer

professionnel/-elle

professional diplomat, soldier

de carrière

to turn professional actor, singer:

devenir professionnel/-elle

to turn professional footballer, athlete:

passer professionnel/-elle

he's a professional trouble-maker/gossip irón

c'est un fauteur de troubles/bavard professionnel

3. professional (of high standard):

professional attitude, work, person

professionnel/-elle

he did a very professional job

il a fait un travail de professionnel

professorene no Dicionário PONS

Traduções para professorene no dicionário inglês»francês

professorial ADJ

professorial

professoral(e)

professor [prəˈfesəʳ, americ -ɚ] SUBST

professor

professeur mf

professorship SUBST UNIV

professorship

chaire f

visiting professor SUBST

visiting professor

professeur mf invité(e)

I.professional ADJ

professional

professionnel(le)

to go professional

passer professionnel

he looks professional!

il a l'air d'être du métier!

II.professional SUBST

professional

professionnel(le) m (f)

professed ADJ

1. professed (self-acknowledged, openly declared):

professed

avéré(e)

professed Christian, Marxist

confirmé(e)

professed enemy

déclaré(e)

2. professed (alleged):

professed

présumé(e)

professedly ADV

professedly

soi-disant

professionalism SUBST no pl

professionalism

professionnalisme m

profession [prəˈfeʃən] SUBST

profession

profession f

teaching profession

profession d'enseignant(e)

to enter a profession

entrer dans une profession

profess [prəˈfes] VERBO trans

profess

professer

to profess to +infin

prétendre +infin

to profess oneself satisfied with sth

se déclarer satisfait de qc