personality disorder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para personality disorder no dicionário inglês»francês

personality disorder SUBST

personality disorder

troubles mpl de la personnalité

Traduções para personality disorder no dicionário inglês»francês

mental/personality disorder

troubles mpl psychiques/de la personnalité

Traduções para personality disorder no dicionário inglês»francês

I.disorder [Brit dɪsˈɔːdə, americ ˌdɪsˈɔrdər] SUBST

1. disorder U (lack of order):

disorder

désordre m

in disorder

en désordre

to retreat in disorder MILITAR

être mis en déroute

2. disorder U POL:

disorder (gen) (disturbances)

émeutes fpl

the march ended in disorder

la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder MED, PSICO (malfunction)

troubles mpl

disorder (disease)

maladie f

blood/lung disorder

maladie f du sang/des poumons

mental/personality disorder

troubles mpl psychiques/de la personnalité

II.disorder [Brit dɪsˈɔːdə, americ ˌdɪsˈɔrdər] VERBO trans

disorder MED, PSICO

troubler

personality [Brit pəːsəˈnalɪti, americ ˌpərsəˈnælədi] SUBST

1. personality (character):

personality

personnalité f

the study of personality

l'étude de la personnalité

to have an attractive/extrovert personality

avoir une personnalité séduisante/extravertie

to dominate others by sheer force of personality

dominer les autres par la seule force de sa personnalité

she has a very strong personality

elle a une très forte personnalité, elle a beaucoup de caractère

let's leave personalities out of this!

pas de commentaires personnels!

2. personality (person):

personality

personnalité f

a well-known local personality

une personnalité locale bien connue

a sporting personality

une vedette du sport

a television personality

une vedette de la télévision

personality disorder no Dicionário PONS

Traduções para personality disorder no dicionário inglês»francês

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, americ -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder no pl (lack of order):

disorder

désordre m

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder no pl (upheaval):

disorder

désordre m

civil disorder

révolte f

public disorder

émeute f

personality <-ties> SUBST

personality

personnalité f

personality test

test m psychologique

personality <-ties> [ˈpɜ:sənəlti, americ ˈpɜ:rsənəlt̬i] SUBST americ

personality

biens mpl personnels

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They have charm and are easily persuaded, features in common with histrionic personality disorder.

en.wikipedia.org

When he was 13, he was first diagnosed as having a personality disorder with psychopathic traits.

en.wikipedia.org

Research has found two-thirds of patients diagnosed with histrionic personality disorder also meet criteria similar to that of the antisocial personality disorder.

en.wikipedia.org

A prison psychiatrist diagnosed him with antisocial personality disorder with intermittent psychotic decompensation.

en.wikipedia.org

People with this disorder frequently seek medical attention for anxiety or depression instead of their personality disorder.

en.wikipedia.org

A psychiatric report stated she was a borderline case for a personality disorder.

www.belfasttelegraph.co.uk

Persons with paranoia personality disorder tend to be self-centered, defensive and emotionally distant.

en.wikipedia.org

Ignorance, ill health, personality disorder--these are disabilities often contracted in childhood: afflictions which linger to cripple the man and damage the next generation.

en.wikipedia.org

He suffers from obsessivecompulsive personality disorder and insists that his men execute his plans according to timetables that schedule each step down to the second.

en.wikipedia.org

An epidemiological study of histrionic personality disorder.

en.wikipedia.org