oven shelf no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para oven shelf no dicionário inglês»francês

oven shelf SUBST Brit

oven shelf

grille f

Traduções para oven shelf no dicionário inglês»francês

shelf <pl shelves> [Brit ʃɛlf, americ ʃɛlf] SUBST

1. shelf (at home):

shelf (gen)

étagère f

shelf (in oven)

plaque f

shelf (in fridge)

rayon m

shelf (in fridge)

clayette f

shelf (in shop, library)

rayon m

top/bottom shelf

étagère du haut/du bas

a set of shelves

une étagère

a whole shelf of books

toute une étagère de livres

you won't find it on the supermarket shelf

vous ne le trouverez pas en supermarché

2. shelf GEOL (of rock, ice):

shelf

corniche f

to be left on the shelf (remain single)

rester vieille fille

to be left on the shelf (be abandoned)

être laissé pour compte

oven [Brit ˈʌv(ə)n, americ ˈəvən] SUBST

oven

four m

electric/gas/microwave oven

four électrique/à gaz/à micro-ondes

cook in a hot/moderate/slow oven

faites cuire à four chaud/moyen/doux

it's like an oven in here! fig

c'est une fournaise ici!

it's like an oven in here! atrib door, temperature

du four

oven shelf no Dicionário PONS

Traduções para oven shelf no dicionário inglês»francês

shelf <-ves> [ʃelf] SUBST

1. shelf (storage):

shelf

étagère f

shelf

tablar(d) m CH

2. shelf (rock):

shelf

rebord m

3. shelf ECON:

off the shelf

sous forme de stock

Expressões:

to be on the shelf Brit, Aus coloq (abandoned)

être laissé pour compte

to be on the shelf (unmarried)

être vieille fille

oven [ˈʌvən] SUBST

oven

four m

to cook sth in a slow/moderate oven

cuire qc au four à basse température/à température moyenne