oven glove no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para oven glove no dicionário inglês»francês

oven glove SUBST

oven glove

manique f

Traduções para oven glove no dicionário inglês»francês

I.glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv] SUBST

glove

gant m

to put on/take off one's gloves

mettre/enlever ses gants

with the gloves off fig argue, quarrel

sans prendre de gants

II.glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv] VERBO trans

glove

ganter

her gloved hands

ses mains gantées

III.glove [Brit ɡlʌv, americ ɡləv]

it fits like a glove

cela me/lui etc va comme un gant

to be hand in glove

être comme les deux doigts de la main

to be hand in glove with sb

être de mèche avec qn coloq

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

oven [Brit ˈʌv(ə)n, americ ˈəvən] SUBST

oven

four m

electric/gas/microwave oven

four électrique/à gaz/à micro-ondes

cook in a hot/moderate/slow oven

faites cuire à four chaud/moyen/doux

it's like an oven in here! fig

c'est une fournaise ici!

it's like an oven in here! atrib door, temperature

du four

oven glove no Dicionário PONS

Traduções para oven glove no dicionário inglês»francês

oven glove SUBST

oven glove

gant m isolant

Traduções para oven glove no dicionário inglês»francês

I.glove [glʌv] SUBST MODA

glove

gant m

Expressões:

to fit like a glove

aller comme un gant

to do sth with the gloves off

faire qc sans prendre de gants

II.glove [glʌv] VERBO trans americ

glove

ganter

oven [ˈʌvən] SUBST

oven

four m

to cook sth in a slow/moderate oven

cuire qc au four à basse température/à température moyenne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The firm started supplying organically-produced tea towels more than five years ago and has now added deck chairs, oven gloves and aprons to the list.

www.bbc.co.uk

Death by sofa, fish, cactus, oven glove or any number of bizarre objects.

www.pocket-lint.com

It was used to make sheetrock walls, roof shingles, ironing boards, oven gloves, and hot plates.

www.motherjones.com

Even the oven gloves were too hot to touch.

www.express.co.uk

Failing that, an old roasting tin makes a makeshift lid, as long as you have heavy-duty oven gloves for lifting it off.

www.telegraph.co.uk

First, an oval dish of quivering shiny stuff that looks like a biohazard, then one of dayglo rice grains, and a big floppy thing resembling an oven glove.

www.telegraph.co.uk

Add 2 tbsp of vinegar, stir and reduce for a minute, until thick and caramelised, using thick oven gloves to hold the tin.

www.telegraph.co.uk

Smothering her with oven gloves.

www.liverpoolecho.co.uk

Others stand, oven gloves at the ready, set to leap into action once the alarm goes off in the large ovens.

www.independent.ie

Take out once more with oven gloves and leave to cool.

www.independent.ie