mixing bowl no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mixing bowl no dicionário inglês»francês

mixing bowl SUBST

mixing bowl

bol m à mixer

mixing bowl

saladier m

Traduções para mixing bowl no dicionário francês»inglês

cul-de-poule

mixing bowl

Traduções para mixing bowl no dicionário inglês»francês

I.mix [Brit mɪks, americ mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mélange m

2. mix (for cement, paste, cake):

mix CULIN, CONSTR

mélange m

a cake mix (in packet)

une préparation pour gâteau

3. mix MÚS:

mix

mixage m

mix

mix m

in the mix

dans le mixage

II.mix [Brit mɪks, americ mɪks] VERBO trans

1. mix (combine):

mix ingredients, colours

mélanger (with avec, and à)

mix objects

mélanger, mêler

mix styles, types, methods, systems

combiner (with avec, and à)

to mix sth into (add to)

incorporer qc à

to mix one's drinks

faire des mélanges

to mix and match colours, styles

assortir

2. mix (make):

mix drink, cocktail

préparer

mix concrete, cement, paste

malaxer

to mix the flour and the water into a paste

malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte

3. mix MÚS:

mix record, track

mixer

III.mix [Brit mɪks, americ mɪks] VERBO intr

1. mix:

mix, a. mix together (be combined) ingredients, liquids, colours:

se mélanger (with avec, à)

2. mix (socialize):

mix

être sociable

to mix with

fréquenter

IV.mix [Brit mɪks, americ mɪks]

to mix it Brit (stir up trouble) coloq

semer la zizanie

to mix it americ (start a fight) coloq

se bagarrer

mixing [Brit ˈmɪksɪŋ] SUBST

1. mixing (combining):

mixing (of people, objects, ingredients)

mélange m

mixing (of cement)

malaxage m

2. mixing MÚS:

mixing

mixage m

I.bowl [Brit bəʊl, americ boʊl] SUBST

1. bowl (basin):

bowl (for food)

bol m

bowl (large)

saladier m

bowl (for soup)

assiette f creuse

bowl (for washing)

cuvette f

bowl (of lavatory)

cuvette f

bowl (of lamp)

globe m

a bowl(ful) of milk

un bol de lait

a bowl(ful) of water

une cuvette d'eau

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

fourneau m

bowl (of spoon)

creux m

3. bowl DESP:

bowl

boule f (en bois)

II.bowl [Brit bəʊl, americ boʊl] VERBO trans

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

faire rouler

2. bowl (throw):

bowl ball

lancer

3. bowl Brit DESP → bowl out

III.bowl [Brit bəʊl, americ boʊl] VERBO intr

1. bowl DESP:

bowl

lancer

to bowl to sb

lancer la balle à qn

2. bowl americ (go bowling):

bowl

aller au bowling

Veja também: bowl out

I.bowl out VERBO [Brit bəʊl -, americ boʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettre [qn] hors jeu

mixing bowl no Dicionário PONS

Traduções para mixing bowl no dicionário inglês»francês

I.mix [mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix

mélange m

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation f

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix MÚS:

mix

mixage m

II.mix [mɪks] VERBO intr

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III.mix [mɪks] VERBO trans

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix MÚS:

mix

mixer

Bowl [bəʊl, americ boʊl] SUBST americ (building)

the Bowl

l'amphithéâtre

bowl¹ [bəʊl, americ boʊl] SUBST

bowl

bol m

bowl (for mixing)

saladier m

a bowl of soup

une assiette de soupe

I.bowl² [bəʊl, americ boʊl] DESP SUBST

1. bowl (in bowling):

bowl

boule f

2. bowl pl (game):

bowl

boules fpl

to play (at) bowls

jouer aux boules

II.bowl² [bəʊl, americ boʊl] DESP VERBO intr

1. bowl (in cricket):

bowl

servir

2. bowl (roll):

bowl

faire rouler la balle

3. bowl (play skittles):

bowl

jouer au bowling

III.bowl² [bəʊl, americ boʊl] DESP VERBO trans

bowl ball

lancer

bowl bowling ball

faire rouler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In classical times a foot was attached, and it was typically used as a mixing bowl in food preparation.

en.wikipedia.org

Take a mixing bowl and add all the remaining ingredients, along with the onion.

www.stuff.co.nz

Electric mixers should allow the beaters and mixing bowl to be separated from the electric motor portion of the mixer for cleaning.

en.wikipedia.org

To make the pancake batter, whisk the flour, eggs, salt and half the milk together in a mixing bowl until smooth.

www.ft.com

The lady pours the flour, along with the kitten, into a mixing bowl and prepares to use an electric mixer.

en.wikipedia.org

Peel the onion and roughly grate it into the mixing bowl.

www.independent.ie

Place the flour and salt in a mixing bowl and mix well.

utv.ie

We each take a mixing bowl and begin with the mashing of anchovy, salt and pepper.

www.thestar.com

Combine chicken, green onion, celery, red onion, dill pickle and apple in a large mixing bowl.

www.thetelegram.com

Put to one side in a mixing bowl.

www.telegraph.co.uk