maniery no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maniery no dicionário inglês»francês

table manners SUBST subst pl

to have good/bad table manners

savoir/ne pas savoir se tenir à table

hosiery [Brit ˈhəʊzɪəri, ˈhəʊʒəri, americ ˈhoʊʒ(ə)ri] SUBST archaic

hosiery

bonneterie f

fiery [Brit ˈfʌɪəri, americ ˈfaɪ(ə)ri] ADJ

fiery person, orator, wound, gas

enflammé

fiery speech, performance

passionné

fiery sunset, sky

embrasé

fiery eyes

ardent

fiery heat

brûlant

fiery food, drink

qui emporte la bouche

fiery volcano, furnace

rougeoyant

fiery red/orange

rouge/orange feu

inv he has a fiery temper

il a un caractère explosif

manioc [Brit ˈmanɪɒk, americ ˈmæniˌɑk] SUBST

manioc

manioc m

sex maniac SUBST coloq

sex maniac

maniaque m sexuel

Manila [Brit məˈnɪlə, americ məˈnɪlə]

1. Manila GEOGR:

Manila

Manille

2. Manila (paper):

Manila

papier m kraft

manikin SUBST

manikin → mannikin

Veja também: mannikin

mannikin [Brit ˈmanɪkɪn, americ ˈmænəkən] SUBST

1. mannikin (also in dressmaking):

mannikin ARTE, MED

mannequin m

2. mannikin → mannequin

3. mannikin (dwarf):

mannikin archaic

nabot m pej

manic depressive SUBST ADJ

manic depressive

maniaco-dépressif/-ive m/f

manic depressive

cyclothymique mf

manic [Brit ˈmanɪk, americ ˈmænɪk] ADJ

1. manic:

manic MED, PSICO (manic-depressive)

maniaco-dépressif/-ive, cyclothymique

manic (obsessive)

obsessionnel/-elle

2. manic fig activity, behaviour:

manic

frénétique

manic depression SUBST

manic depression

psychose f maniaco-dépressive

manic depression

cyclothymie f

maniery no Dicionário PONS

Traduções para maniery no dicionário inglês»francês

table manners SUBST

table manners

bonnes manières fpl

hosiery [ˈhəʊziəri, americ ˈhoʊʒɚi] SUBST no pl

hosiery

bas mpl

fiery <-ier, -iest> [ˈfaɪəri, americ ˈfaɪri] ADJ

1. fiery (with fire in it):

fiery

brûlant(e)

fiery red

vif(vive)

2. fiery (passionate):

fiery

fougueux(-euse)

fiery speech

enflammé(e)

3. fiery (intensely spiced):

fiery

fortement épicé(e)

manic [ˈmænɪk] ADJ

1. manic PSICO:

manic

maniaque

2. manic coloq activity, laughter:

manic

fou(folle)

manic-depressive ADJ

manic-depressive

maniaco-dépressif(-ive)

maniac SUBST

1. maniac coloq (fan):

maniac

fou m

maniac

folle f

football maniac

fou de football

2. maniac (obsessive):

maniac

maniaque mf

a maniac when it comes to punctuality

un maniaque de la ponctualité

3. maniac (dangerous person):

maniac

fou m

maniac

folle f

mania [ˈmeɪnɪə] SUBST

1. mania PSICO:

mania

manie f

persecution mania

délire m de persécution

2. mania pej (obsession):

mania

manie f

to have a mania for buying shoes

avoir la folie des chaussures

manic depression SUBST

manic depression

psychose f maniaco-dépressive

I.Omani ADJ

Omani

omanais(e)

II.Omani SUBST

Omani

Omanais(e) m (f)

meanie [mi:ni] SUBST coloq to be a meanie

1. meanie (miserly person):

to be a meanie

être mesquin

2. meanie (unkind person):

to be a meanie

être vache