rougeoyant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rougeoyant no dicionário francês»inglês

rougeoyant (rougeoyante) [ʀuʒwajɑ̃, ɑ̃t] ADJ

rougeoyant (rougeoyante) reflet

reddish

rougeoyant (rougeoyante) ciel

reddening atrib

rougeoyant (rougeoyante) ciel

glowing red sem atribut

rougeoyer [ʀuʒwaje] VERBO intr

rougeoyer ciel:

to take on a red glow

rougeoyer soleil couchant:

to glow fiery red

rougeoyer feu:

to glow red

Traduções para rougeoyant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glowing (bright) ember

rougeoyant

fiery volcano, furnace

rougeoyant

glow coal, metal, furnace:

rougeoyer

rougeoyant no Dicionário PONS

Traduções para rougeoyant no dicionário francês»inglês

rougeoyant(e) [ʀuʒwajɑ̃, jɑ̃t] ADJ

rougeoyant(e) cendres

glowing

rougeoyant(e) reflet

gleaming red

rougeoyer [ʀuʒwaje] VERBO intr

rougeoyer

blazing

Traduções para rougeoyant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glow

rougeoyer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les rameaux d'un vert rougeoyant deviennent gris clair dès la deuxième année.

fr.wikipedia.org

Chaque objet comporte deux groupements rectangulaires de ce qui semble être des buses ou des propulseurs rougeoyants, bien que leur fuselage reste dans l'ombre.

fr.wikipedia.org

Elle peut se composer de vert et l'iris apparaît alors souvent rougeoyant quand il est exposé à la lumière.

fr.wikipedia.org

Les spectateurs ne pourront plus voir les disques de frein rougeoyants à chaque freinage.

fr.wikipedia.org

L'éclairage de la scène vient de la vitre, dont certains carreaux sont obturés, et de la forge rougeoyante.

fr.wikipedia.org

Il est souvent décrit plus grand et plus gros qu'un chien normal, et doté d'yeux rougeoyants.

fr.wikipedia.org

On perçoit également un mobilier recouvert d'un drap de velours vert ainsi qu'une cheminée avec un feu rougeoyant.

fr.wikipedia.org

À part les deux yeux rougeoyants rouges, le visage est caché.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'éruption transmit des gisements minéraux aux cinq lacs colorés donnant à chacun leur propre délicate couleur, allant du vert rougeoyant au bleu cobalt.

fr.wikipedia.org

Le premier métal obtenu semble aussi avoir été légèrement impur, recelant des traces significatives de cuivre ou de fer à effet rougeoyant.

fr.wikipedia.org