komedia no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para komedia no dicionário inglês»francês

comedian [Brit kəˈmiːdɪən, americ kəˈmidiən] SUBST

1. comedian (actor):

comedian (male)

comique m

comedian (female)

actrice f comique

2. comedian (joker):

comedian

pitre m

he/she is a bit of a comedian

il/elle est assez pitre

I.mediate [Brit ˈmiːdɪeɪt, americ ˈmidiˌeɪt] VERBO trans

1. mediate (as negotiator):

mediate settlement, peace

négocier

2. mediate (affect):

mediate

influencer

3. mediate (transmit) formal:

mediate services

fournir

mediate idea, cult

diffuser (through au moyen de, par)

II.mediate [Brit ˈmiːdɪeɪt, americ ˈmidiˌeɪt] VERBO intr

mediate

arbitrer

to mediate in/between

servir de médiateur dans/entre

III.mediating ADJ

mediating role, nation:

mediating

médiateur/-trice

stand-up comedian SUBST

stand-up comedian

comique mf

I.median [Brit ˈmiːdɪən, americ ˈmidiən] SUBST

1. median:

median MAT, ESTATÍS

médiane f

2. median americ MOTOR:

median, a. median strip

terre-plein m central

II.median [Brit ˈmiːdɪən, americ ˈmidiən] ADJ

1. median ESTATÍS:

median price, income, sum

moyen/-enne

2. median MAT:

median point, line

médian

median value

moyen/-enne

remedial [Brit rɪˈmiːdɪəl, americ rəˈmidiəl] ADJ

1. remedial (gen):

remedial measures

de redressement

to take remedial action

prendre des mesures (de redressement)

2. remedial MED:

remedial treatment

curatif/-ive

remedial exercises

gymnastique f corrective

3. remedial ESCOLAR:

remedial class

de rattrapage, de soutien

remedial French course

cours m de rattrapage de français

remedial education

enseignement pour les élèves en difficulté

immediate [Brit ɪˈmiːdɪət, americ ɪˈmidiət] ADJ

1. immediate (instant):

immediate effect, reaction, delivery

immédiat

immediate thought, idea

premier/-ière

2. immediate (urgent, current):

immediate concern, responsibility, goal

premier/-ière

immediate problem, crisis

urgent

immediate information

frais/fraîche

immediate steps must be taken

il faut prendre des mesures immédiates

there is no immediate danger of this happening

il n'y a pas de danger que cela se produise dans l'immédiat

the patient is not in immediate danger

les jours du patient ne sont pas en danger

3. immediate (near):

immediate prospects

immédiat

in the immediate vicinity

dans le voisinage immédiat

his immediate family

ses proches

in the immediate future

dans l'avenir proche

4. immediate (with no intermediary):

immediate cause

immédiat

immediate neighbours

immédiat

on my immediate left

juste à ma gauche

immediate constituent SUBST

immediate constituent

constituant m immédiat

immediacy [Brit ɪˈmiːdɪəsi, americ ɪˈmidiəsi] SUBST

immediacy

immédiateté f

a sense of immediacy

le sens de l'immédiat

mediator [Brit ˈmiːdɪeɪtə, americ ˈmidiˌeɪdər] SUBST

mediator

médiateur/-trice m/f

mediation [Brit miːdɪˈeɪʃ(ə)n, americ ˌmidiˈeɪʃ(ə)n] SUBST

mediation (in law, politics, industry)

médiation f

mediation (in marital disputes)

conciliation f

komedia no Dicionário PONS

Traduções para komedia no dicionário inglês»francês

comedian [kəˈmi:dɪən] SUBST

comedian

comique mf

you are such a comedian!

quel comédien!

I.mediate [ˈmi:dɪeɪt] VERBO intr

to mediate between sb and sb

servir de médiateur entre qn et qn

II.mediate [ˈmi:dɪeɪt] VERBO trans

mediate

arbitrer

mediate settlement

négocier

median [ˈmi:diən] ADJ

1. median (average):

median

moyen(ne)

2. median MAT, TÉC:

median

médian(e)

immediacy [ɪˈmi:dɪəsi] SUBST no pl

immediacy

caractère m immédiat

immediacy of problem

imminence f

mediation [ˌmi:dɪˈeɪʃən] SUBST no pl

mediation

médiation f

immediate [ɪˈmi:dɪət, americ -diɪt] ADJ

1. immediate (instant):

immediate

immédiat(e)

immediate danger

imminent(e)

to take immediate effect/action

prendre effet/agir immédiatement

2. immediate (nearest):

immediate

proche

immediate area, vicinity

immédiat(e)

the immediate family

les proches parents

3. immediate (direct):

immediate cause

direct(e)

mediaeval [ˌmediˈi:vəl] ADJ

mediaeval → medieval

Veja também: medieval

medieval [ˌmedɪˈi:vl, americ ˌmi:dɪ-] ADJ a. pej

medieval

moyenâgeux(-euse)

medieval literature

du Moyen-Âge

remedial [rɪˈmi:dɪəl] ADJ formal

remedial

de correction

remedial

de rattrapage

remedial MED

de rétablissement

mediator SUBST

mediator

médiateur(-trice) m (f)

media coverage SUBST

media coverage

couverture f médiatique