knitting needle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para knitting needle no dicionário inglês»francês

knitting machine, needle, wool

à tricoter

Traduções para knitting needle no dicionário francês»inglês

aiguille à tricoter

knitting needle

Traduções para knitting needle no dicionário inglês»francês

knitting [Brit ˈnɪtɪŋ, americ ˈnɪdɪŋ] SUBST (all contexts)

knitting

tricot m

knitting atrib bag

à tricot

knitting machine, needle, wool

à tricoter

I.knit [Brit nɪt, americ nɪt] SUBST (garment)

knit

tricot m

cotton/silk knit

tricot m en coton/soie

II.knit <Pret imperf, Part perf knitted, knit> [Brit nɪt, americ nɪt] VERBO trans

knit garment, blanket:

knit

tricoter (for pour)

to knit sb sth

tricoter qc pour qn

knit one, purl one

une maille à l'endroit, une maille à l'envers

III.knit <Pret imperf, Part perf knitted, knit> [Brit nɪt, americ nɪt] VERBO intr

1. knit (with wool etc):

knit person:

tricoter

2. knit (join together):

knit broken bones:

se souder

IV.knitted ADJ

knitted garment:

knitted

en tricot

V.knit [Brit nɪt, americ nɪt]

to knit one's brows

froncer les sourcils

I.needle [Brit ˈniːd(ə)l, americ ˈnidl] SUBST (all contexts)

needle literal

aiguille f

II.needle [Brit ˈniːd(ə)l, americ ˈnidl] VERBO trans

1. needle (annoy):

needle person

harceler

2. needle americ (increase alcoholic strength of) coloq:

needle drink

corser

III.needle [Brit ˈniːd(ə)l, americ ˈnidl]

as sharp as a needle

rusé comme un singe

to have pins and needles

avoir des fourmis

to get the needle coloq Brit

prendre la mouche coloq

to give sb the needle coloq

mettre qn en rogne coloq

to be on the needle americ (take drugs) coloq

se piquer coloq

Veja também: haystack

haystack [Brit ˈheɪstak, americ ˈheɪˌstæk] SUBST

haystack

meule f de foin

it is/was like looking for a needle in a haystack

autant chercher une aiguille dans une botte de foin

knitting needle no Dicionário PONS

Traduções para knitting needle no dicionário inglês»francês

knitting needle SUBST

knitting needle

aiguille f à tricoter

Traduções para knitting needle no dicionário francês»inglês

aiguille à tricoter

knitting needle

aiguille à coudre/tricoter

sewing/knitting needle

Traduções para knitting needle no dicionário inglês»francês

knitting [ˈnɪtɪŋ, americ ˈnɪt̬ɪŋ] SUBST

1. knitting (action):

knitting

tricotage m

2. knitting (material):

knitting

tricot m

I.knit [nɪt] SUBST

knit

tricot m

II.knit <-ted [or knit] , -ted [or knit americ]> [nɪt] VERBO intr

1. knit (connect wool):

knit

tricoter

2. knit (mend):

knit bones

se souder

3. knit (join):

knit

lier

III.knit [nɪt] VERBO trans

knit (make with wool):

knit

tricoter

to knit sb sth

tricoter qc pour qn

a knitted skirt

une jupe en tricot

Expressões:

to knit one's brows

froncer les sourcils

I.needle [ˈni:dl] SUBST

needle

aiguille f

Expressões:

to look [or search] for a needle in a haystack

chercher une aiguille dans une botte de foin

to be on the needle

se piquer

II.needle [ˈni:dl] VERBO trans

1. needle coloq (annoy):

needle

agacer

2. needle (prick):

needle

piquer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It felt like a knitting needle covered with one or two layers of soft leather.

en.wikipedia.org

It pokes a knitting needle through your expectations for the future.

www.salon.com

Put your knitting needle through those bumps and knit through it as normal.

en.wikipedia.org

They are intended to be used with circular or double-pointed knitting needles.

en.wikipedia.org

The shirt is a bit open and this opening is made by knitting needle.

en.wikipedia.org

My sewing kit had been opened, and my zippered knitting needle case, and the small tin of stitch holders.

news.nationalpost.com

The purl stitch is not used if circular knitting needles or 3 double-pointed needles are used.

en.wikipedia.org

Best practices for a knitting needle company and a designer vodka will look quite different, regardless of where on the web you're posting.

thenextweb.com

Whereas before it was primitive, you know, dogs smelling fields or people walking around with a knitting needle to probe for the mines.

ipolitics.ca

When casting on at the beginning, one end of the yarn must be secured to the knitting needle by knotting it, usually with a slip knot.

en.wikipedia.org