Traduções para knit no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.knit [Brit nɪt, americ nɪt] SUBST (garment)

- Mostrar os sinónimos de knit.
- Feeback sobre knit para PONS.eu

knit

cotton/silk knit

tricot m en coton/soie

II.knit <Pret imperf, Part perf knitted, knit> [Brit nɪt, americ nɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de knit.
- Feeback sobre knit para PONS.eu

III.knit <Pret imperf, Part perf knitted, knit> [Brit nɪt, americ nɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de knit.
- Feeback sobre knit para PONS.eu

1. knit (with wool etc):

knit person:

2. knit (join together):

knit broken bones:

IV.knitted ADJ

- Mostrar os sinónimos de knit.
- Feeback sobre knit para PONS.eu

knitted garment:

V.knit [Brit nɪt, americ nɪt]

- Mostrar os sinónimos de knit.
- Feeback sobre knit para PONS.eu

to knit one's brows

froncer les sourcils

cable-knit ADJ

- Mostrar os sinónimos de cable-knit.
- Feeback sobre cable-knit para PONS.eu

cable-knit sweater:

tight-knit ADJ fig

- Mostrar os sinónimos de tight-knit.
- Feeback sobre tight-knit para PONS.eu

close-knit [Brit kləʊsˈnɪt, americ ˌkloʊsˈnɪt] ADJ fig

- Mostrar os sinónimos de close-knit.
- Feeback sobre close-knit para PONS.eu

close-knit family, group:

double knit SUBST

- Mostrar os sinónimos de double knit.
- Feeback sobre double knit para PONS.eu

1. double knit:

double knit

double-étoffe f

Expressões:

double-knit atrib garment

en double-étoffe

loosely knit ADJ

- Mostrar os sinónimos de loosely knit.
- Feeback sobre loosely knit para PONS.eu

loosely knit group, structure:

loosely knit

I.knit together VERBO [Brit nɪt -, americ nɪt -] (knit together)

- Mostrar os sinónimos de knit together.
- Feeback sobre knit together para PONS.eu

1. knit together (join):

knit together bones:

se souder (les uns aux autres)

2. knit together (unite):

knit together community:

II.knit together VERBO [Brit nɪt -, americ nɪt -] (knit [sth] together, knit together [sth])

- Mostrar os sinónimos de knit together.
- Feeback sobre knit together para PONS.eu

1. knit together literal colours, strands:

knit together

tricoter [qc] ensemble

2. knit together (bring together) fig:

knit together themes, ideas

3. knit together (unite):

knit together community, group

I.knit up VERBO [Brit nɪt -, americ nɪt -] (knit up)

- Mostrar os sinónimos de knit up.
- Feeback sobre knit up para PONS.eu

knit up wool:

knit up

II.knit up VERBO [Brit nɪt -, americ nɪt -] (knit up [sth])

- Mostrar os sinónimos de knit up.
- Feeback sobre knit up para PONS.eu

knit up wool, garment:

knit up

well-knit ADJ

- Mostrar os sinónimos de well-knit.
- Feeback sobre well-knit para PONS.eu

well-knit body, frame

solide, bien bâti

well-knit fig argument, plan, plot

hand-knit [Brit handˈnɪt, americ hæn(d)ˈnɪt], hand-knitted [americ ˌhændˈnɪdəd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de hand-knit.
- Feeback sobre hand-knit para PONS.eu

tricoté à la main

Traduções para knit no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.knit [nɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de knit.
- Feeback sobre knit para PONS.eu

knit

II.knit <-ted [or knit] , -ted [or knit americ]> [nɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de knit.
- Feeback sobre knit para PONS.eu

1. knit (connect wool):

knit

2. knit (mend):

knit bones

3. knit (join):

knit

III.knit [nɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de knit.
- Feeback sobre knit para PONS.eu

Expressões:

to knit one's brows

froncer les sourcils

I.knit together VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de knit together.
- Feeback sobre knit together para PONS.eu

1. knit together (join):

knit together

2. knit together (mend):

knit together

II.knit together VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de knit together.
- Feeback sobre knit together para PONS.eu

1. knit together (join by knitting):

to knit two together

tricoter deux mailles ensemble

2. knit together (join):

knit together

close-knit ADJ

- Mostrar os sinónimos de close-knit.
- Feeback sobre close-knit para PONS.eu

I.knit up VERBO trans Aus, Brit

- Mostrar os sinónimos de knit up.
- Feeback sobre knit up para PONS.eu

knit up

II.knit up VERBO intr Aus, Brit

- Mostrar os sinónimos de knit up.
- Feeback sobre knit up para PONS.eu

to knit up easily wool

se tricoter facilement

Traduções para knit no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

froncer les sourcils

to knit one's brow

to knit

to knit

tricoter en jersey (endroit)

to knit in stocking stitch Brit

tricoter en jersey (endroit)

to knit in stockinette stitch americ

tricoter qc à l'endroit

to knit sth

faire de la couture/du tricot

to sew/knit

to knit sb sth

tricoter qc pour qn

to knit one's brows

froncer les sourcils

to knit two together

tricoter deux mailles ensemble

to knit up easily wool

se tricoter facilement

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together. en.wikipedia.org

Handwork is part of the craft lessons, and teaches young students how to knit, crochet and varied forms of sowing. en.wikipedia.org

And finally, he wanted to knit together the entire empire into a single cohesive unit. en.wikipedia.org

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa. en.wikipedia.org

So all the people on the album are knit together, by some corporeal way of sharing pain and discomfort. en.wikipedia.org

She took solace in learning to knit and in knitting groups. en.wikipedia.org

These close-knit commands form a diverse and highly technical hub of naval activity. en.wikipedia.org

The shoulders are knit together, and the remaining stitches (usually about one-third) at the neck back are held for the collar. en.wikipedia.org

In garter-stitch fabrics, the purl rows stand out from the knit rows, which provides the basis for shadow knitting. en.wikipedia.org

Six-foot-two, mop of messy hair, with a broad frame that fills his cable knit turtleneck. www.thestar.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "knit" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski