kitchen garden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para kitchen garden no dicionário inglês»francês

kitchen garden SUBST

kitchen garden

jardin m potager

Traduções para kitchen garden no dicionário inglês»francês

plan ARQUIT, CONSTR kitchen, garden, city centre, building

concevoir

garden/kitchen table

table de jardin/de cuisine

Traduções para kitchen garden no dicionário francês»inglês

jardin potager

kitchen garden

potag|er

kitchen garden

Traduções para kitchen garden no dicionário inglês»francês

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] SUBST

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

jardin m also fig

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden atrib plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden americ:

garden (flower)

platebande f

garden (vegetable)

potager m

II.gardens SUBST

gardens subst pl (municipal):

gardens

jardin m public

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] VERBO intr

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or americ down the garden path coloq

mener qn en bateau coloq

everything in the garden's rosy coloq, irón

tout va pour le mieux irón

Veja também: botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, americ bəˈtænɪk] ADJ

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

kitchen [Brit ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n, americ ˈkɪtʃ(ə)n] SUBST

kitchen

cuisine f

kitchen atrib furniture, appliance, utensil, salt, staff

de cuisine

kitchen door, window

de la cuisine

if you can't stand the heat get out of the kitchen

si tu trouves la situation insupportable, tu n'es pas obligé de rester

kitchen garden no Dicionário PONS

Traduções para kitchen garden no dicionário inglês»francês

kitchen garden SUBST

kitchen garden

potager m

Traduções para kitchen garden no dicionário francês»inglês

[jardin] potager m

kitchen garden

Traduções para kitchen garden no dicionário inglês»francês

I.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden Brit (piece of land next to a house):

garden

jardin m

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau m d'arrosage

2. garden americ, Aus, ingl can (area planted to a specific purpose):

garden

jardin m

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

Expressões:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] VERBO intr

garden

jardiner

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUBST

kitchen

cuisine f

garden SUBST

Entrada criada por um utilizador

forest garden BOT

jardin-forêt m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was created in 1964 in an abandoned kitchen garden.

en.wikipedia.org

Thirty-two residential caravans were later installed in the former kitchen garden area (now used as the park's car park).

en.wikipedia.org

The kitchen garden is one of the best in the country.

en.wikipedia.org

It was intended that it should become the kitchen garden to the royal household.

en.wikipedia.org

To the northeast of the hall is a kitchen garden.

en.wikipedia.org

Every home has a kitchen garden surrounded by bamboo fences; in these gardens they grow vegetables, potatoes and bananas, among others.

en.wikipedia.org

Fruit, vegetables and herbs grow in the kitchen garden and there is also an ornamental greenhouse.

en.wikipedia.org

The work, which describes the proper cultivation of plants in general, was in three sections: the flower garden, the kitchen garden, and the orchard garden.

en.wikipedia.org

A strip of the field was made into a kitchen garden including the experimental plot of ground, and later the greenhouses.

en.wikipedia.org

The locality was developed for independent houses (bungalows) with a courtyard and kitchen garden.

en.wikipedia.org