jugar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jugar no dicionário inglês»francês

jaguar [Brit ˈdʒaɡjʊə, americ ˈdʒæɡˌwɑr, ˈdʒæɡˌjuər] SUBST

jaguar

jaguar m

I.jug [Brit dʒʌɡ, americ dʒəɡ] SUBST

1. jug Brit:

jug (glass)

carafe f

jug (earthenware)

pichet m

jug (pot-bellied)

cruche f

jug (for cream, milk)

pot m

water jug

pot à eau, carafe

2. jug americ (earthenware):

jug

cruche f

wine jug

grande cruche à vin

3. jug (prison):

jug coloq

taule f calão

in jug Brit, in the jug americ

en taule

II.jugs SUBST

jugs subst pl americ (breasts):

jugs calão

nichons mpl calão

jugs calão

seins mpl

III.jug <Part pres jugging; Pret imperf, Part perf jugged> [Brit dʒʌɡ, americ dʒəɡ] VERBO trans

1. jug CULIN:

jug

cuire [qc] à l'étuvée

jugged hare

civet m de lièvre

2. jug (jail):

jug coloq

coffrer calão

I.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar

sucre m

to take sugar

prendre du sucre

‘how many sugars?’

‘combien de sucres?’

brown/white sugar

sucre m roux/blanc

no sugar, thanks

sans sucre, merci

no sugar, thanks atrib industry, prices

du sucre

no sugar, thanks production, refinery

de sucre

no sugar, thanks spoon, canister

à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar coloq

chéri/-e m/f

II.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] INTERJ coloq

sugar

zut! coloq

III.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] VERBO trans

sugar tea, coffee:

sugar

sucrer

IV.sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

cane sugar SUBST

cane sugar

sucre m de canne

cougar [Brit ˈkuːɡə, americ ˈkuɡər] SUBST

1. cougar (animal):

cougar

puma m

2. cougar (older woman):

cougar coloq

femme mûre en quête d'une relation amoureuse avec un homme plus jeune

lump sugar SUBST

lump sugar

sucre m en morceaux

beet sugar SUBST

beet sugar

sucre m de betterave

loaf sugar SUBST

loaf sugar

sucre m en pain

sugar bowl SUBST

sugar bowl

sucrier m

sugar-coated ADJ literal

sugar-coated

enrobé de sucre

sugar-coated fig

édulcoré

jugar no Dicionário PONS

Traduções para jugar no dicionário inglês»francês

jaguar [ˈdʒæg·war] SUBST

jaguar

jaguar m

powdered sugar SUBST

powdered sugar

sucre m glace

cane sugar SUBST

cane sugar

sucre m de canne

sugar beet SUBST

sugar beet

betterave f à sucre

sugar cane SUBST

sugar cane

canne f à sucre

sugar bowl SUBST

sugar bowl

sucrier m

sugar-free ADJ

sugar-free

sans sucre

sugar cube SUBST

sugar cube

morceau m de sucre

reduced-sugar ADJ inv

reduced-sugar

à teneur en sucre réduite

I.sugar [ˈʃʊg·ər] SUBST

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre m

powdered sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

light brown sugar

cassonade f

2. sugar coloq (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (showing annoyance):

sugar

zut

Expressões:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II.sugar [ˈʃʊg·ər] VERBO trans

sugar

sucrer