humo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para humo no dicionário inglês»francês

humor SUBST americ

humor → humour

Veja também: humour

I.humour Brit, humor americ [Brit ˈhjuːmə, americ ˈ(h)jumər] SUBST

1. humour (wit):

humour

humour m

to have a/no sense of humour

avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

a good sense of humour

le sens de l'humour

the humour of the situation

le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour

humeur f

to be in good humour

être de bonne humeur

to be in no humour for jokes/arguing

ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter

to be out of humour

être de mauvaise humeur

to be out of humour with sb

être en froid avec qn

when the humour takes me

quand l'envie m'en prend

3. humour archaic MED:

humour

humeur f

II.humour Brit, humor americ [Brit ˈhjuːmə, americ ˈ(h)jumər] VERBO trans

humour person

amadouer

humour request, whim, wish

se plier à

III.-humoured COMPOS

good-humoured person, smile

aimable

bad-humoured

désagréable

I.humour Brit, humor americ [Brit ˈhjuːmə, americ ˈ(h)jumər] SUBST

1. humour (wit):

humour

humour m

to have a/no sense of humour

avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

a good sense of humour

le sens de l'humour

the humour of the situation

le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour

humeur f

to be in good humour

être de bonne humeur

to be in no humour for jokes/arguing

ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter

to be out of humour

être de mauvaise humeur

to be out of humour with sb

être en froid avec qn

when the humour takes me

quand l'envie m'en prend

3. humour archaic MED:

humour

humeur f

II.humour Brit, humor americ [Brit ˈhjuːmə, americ ˈ(h)jumər] VERBO trans

humour person

amadouer

humour request, whim, wish

se plier à

III.-humoured COMPOS

good-humoured person, smile

aimable

bad-humoured

désagréable

gallows humour Brit, gallows humor americ SUBST

gallows humour

humour m macabre

lavatory humour SUBST

lavatory humour

humour m scatologique

aqueous humour SUBST U archaic

aqueous humour

humeur f aqueuse

custard pie humour SUBST

custard pie humour

humour m tarte à la crème

sumo wrestler SUBST

sumo wrestler

lutteur m de sumo

sumo [Brit ˈsuːməʊ, americ ˈsumoʊ] SUBST a. sumo wrestling

sumo

sumo m

I.hump [Brit hʌmp, americ həmp] SUBST (all contexts)

hump literal

bosse f

II.hump [Brit hʌmp, americ həmp] VERBO trans

1. hump Brit (lift, carry):

hump coloq

porter, traîner

2. hump (bend):

hump back

courber

3. hump (have sex with):

hump vulg

baiser vulg

hump vulg

coucher avec coloq

III.hump [Brit hʌmp, americ həmp] VERBO intr

1. hump (have sex):

hump vulg

faire l'amour

2. hump americ (exert oneself):

hump calão

se défoncer coloq

3. hump americ (hurry):

hump calão

se grouiller coloq

IV.hump [Brit hʌmp, americ həmp]

to have (got) the hump coloq Brit

faire la tête coloq

to get/be over the hump

passer/avoir passé le cap difficile

GMO SUBST

GMO → genetically modified organism

GMO

OGM m

GMO

organisme m génétiquement modifié

humo no Dicionário PONS

Traduções para humo no dicionário inglês»francês

humor SUBST americ, Aus, humour [ˈhju:məʳ, americ -mɚ] SUBST no pl

1. humor (capacity for amusement):

humor

humour m

sense of humor

sens m de l'humour

to have a/no sense of humor

avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor

humour m

3. humor (mood):

humor

humeur f

in (a) good/bad humor

de bonne/mauvaise humeur

gallows humour SUBST no pl

gallows humour

humour m noir

demo [ˈdeməʊ, americ -oʊ] SUBST demonstration

1. demo (uprising):

demo

manif f

2. demo (tape):

demo

maquette f

Veja também: demonstration

demonstration SUBST

1. demonstration (act of showing):

demonstration

démonstration f

as a demonstration of sth

en signe de qc

to give sb a demonstration of sth

faire la démonstration de qc à qn

2. demonstration (march or parade):

demonstration

manifestation f

to hold a demonstration

faire une manifestation

memo [ˈmeməʊ, americ -oʊ] SUBST

memo abreviatura de memorandum

memo

mémo m

to send (out) a memo to sb

faire passer une note à qn

Veja também: memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌmeməˈrændəm] SUBST

1. memorandum formal (message):

memorandum

note f

2. memorandum (document):

memorandum

mémorandum m

3. memorandum JUR:

memorandum

protocole m

hush-hush [ˌhʌʃˈhʌʃ] ADJ coloq

hush-hush

top secret(-ète)

humph [hʌmpf, mm] INTERJ

humph

mmmh!

human rights SUBST pl

human rights

droits mpl de l'homme

human nature SUBST

human nature

nature f humaine

human resources SUBST

human resources

ressources fpl humaines

human [ˈhju:mən] ADJ

human

humain(e)