humaine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para humaine no dicionário francês»inglês

I.humain (humaine) [ymɛ̃, ɛn] ADJ

1. humain (gén):

humain (humaine)

human

c'est humain!

it's only human!

sauver des vies humaines

to save lives

pertes humaines

loss of life uncountable

marée humaine

tide of humanity

2. humain (clément):

humain (humaine) solution, régime

humane

humain (humaine) personne

human, understanding

II.humain SUBST m

1. humain (personne):

humain

human being

2. humain (être terrestre):

humain

human

3. humain FILOSOF:

l'humain et le divin

the human and the divine

perdre le sens de l'humain

to lose the human element

III.humain (humaine) [ymɛ̃, ɛn]

l'erreur est humaine

to err is human

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

géographie économique/humaine/physique

economic/human/physical geography

Traduções para humaine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

human error

erreur f humaine

human race

race f humaine

human ecology

écologie f humaine

human nature

nature f humaine

it's only human nature to…

c'est tout à fait humain de…

human imperfection

l'imperfection humaine

human

humain m

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

humain

human

humain

to lack the human touch

manquer de chaleur humaine

earth-born

humain

human nature is frail

la nature humaine est faible

humaine no Dicionário PONS

Traduções para humaine no dicionário francês»inglês

humain(e) [ymɛ̃, ɛn] ADJ

1. humain (propre à l'homme):

humain(e) chair, dignité, vie

human

les êtres humains

human beings

2. humain (compatissant, sensible):

humain(e)

humane

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être un exploiteur de la misère humaine

to exploit human misery

la fraternité humaine

the brotherhood of man

marée humaine

surge of people

Traduções para humaine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

human

humain(e)

humane

humain(e)

human nature

nature f humaine

human race

espèce f humaine

caring society

humain(e)

human being

être humain

humaine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'espèce (humaine)

the human race

genre humain

mankind

à visage humain

with a human face

être un exploiteur de la misère humaine

to exploit human misery

la fraternité humaine

the brotherhood of man

marée humaine

surge of people

l'erreur est humaine prov

to err is human

il n'y a rien de plus imprévisible que l'être humain

there's nowt so queer as folk

ce livre parle du comportement humain

this book has to do with human behaviour