gambling den no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gambling den no dicionário inglês»francês

gambling den SUBST

gambling den

tripot m

Traduções para gambling den no dicionário inglês»francês

I.gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] SUBST

1. gamble (bet):

gamble

pari m

to have a gamble on sth

faire un pari sur qc

2. gamble (risk):

gamble fig

pari m

to take a gamble

faire un pari

that's a bit of a gamble

c'est un peu risqué

a safe gamble

un pari sûr

his gamble paid off

son pari or son coup de poker a réussi

II.gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] VERBO trans

gamble money:

gamble

jouer

gamble fig

miser (on sur)

to gamble everything on sth

tout miser sur qc

III.gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, americ ˈɡæmbəl] VERBO intr

gamble (at cards)

jouer

gamble HIPISMO

parier

gamble fig

miser (on sur)

to gamble on the horses

parier aux courses

to gamble at cards

jouer de l'argent aux cartes

to gamble for high stakes literal, fig

jouer gros

to gamble on the Stock Exchange

jouer à la Bourse

to gamble with sb's life

jouer avec la vie de qn

he gambled that the shares would rise

il a misé sur l'augmentation des actions

she hadn't gambled on his being there

elle n'avait pas prévu qu'il serait là

gambling [Brit ˈɡamblɪŋ, americ ˈɡæmblɪŋ] SUBST

gambling

jeu m (d'argent)

his compulsive gambling

sa passion du jeu

his compulsive gambling atrib syndicate, hall, table, house, debt

de jeu

den [Brit dɛn, americ dɛn] SUBST

1. den:

den (of lion)

antre m

den (of fox)

tanière f

2. den fig, pej (of thieves, gamblers etc):

den

repaire m

den of vice or iniquity

lieu m de débauche

3. den fig (room):

den

tanière f

gambling den no Dicionário PONS

Traduções para gambling den no dicionário inglês»francês

gambling den SUBST pej

gambling den

tripot m

Traduções para gambling den no dicionário inglês»francês

gambling SUBST no pl

gambling

jeu m

I.gamble [ˈgæmbl] SUBST

gamble

risque m

II.gamble [ˈgæmbl] VERBO intr

1. gamble (bet):

gamble

jouer (de l'argent)

to gamble at cards/on horses

jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market

jouer à la bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth

compter sur qn/qc

to gamble on doing sth

compter faire qc

III.gamble [ˈgæmbl] VERBO trans

gamble

jouer

to gamble everything on sth fig

tout miser sur qc

den [den] SUBST

1. den (lair):

den

tanière f

2. den (children's playhouse):

den

cabane f

3. den americ (small room):

den

atelier m

4. den irón, humor (place for committing crime):

den

repaire m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For the rest of the week, it operated as an illegal gambling den.

en.wikipedia.org

But forget the cliched gambling den of windowless rooms with no clocks on the walls.

www.smh.com.au

What you might not find is the boozecan, the gambling den, the caves.

www.theglobeandmail.com

Almost immediately the authorities raided the house, suspecting it of being a gambling den, and were embarrassed on finding it full of nobles.

en.wikipedia.org

If only the payoff was similar to the gambling den probability, the consistency of indulgence might be worth the risk.

www.marketoracle.co.uk

He tried various professions, working as a caf singer, as a nightclub manager, as a worker in a soup factory, and as the operator of a gambling den.

en.wikipedia.org

Heading to the gambling den and a black cat crosses your path?

www.thestar.com

He was asked to accompany a senior trooper at a local police force raid on a well-known gambling den.

en.wikipedia.org

Further investigation reveals that the sailor was innocent, and that the victim had been involved in an illegal gambling den that was scamming its players.

en.wikipedia.org

He also suggests a hiding place, a ship used as an illegal gambling den.

en.wikipedia.org