syndicate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para syndicate no dicionário inglês»francês

I.syndicate SUBST [Brit ˈsɪndɪkət, americ ˈsɪndɪkət]

1. syndicate:

syndicate COM, FINAN (of people)

syndicat m

syndicate (of companies)

consortium m

to form a syndicate investors:

se constituer en syndicat

to be a member of a syndicate industrialist:

être syndicataire

to be a member of a syndicate banker:

faire partie d'un consortium

2. syndicate JORNAL:

syndicate (agency)

syndicat m de distribution

syndicate (for cartoons)

syndicat m

3. syndicate esp americ :

syndicate (association) (of criminals)

association f de malfaiteurs

syndicate (for lottery)

association f de joueurs (de loterie)

drug(s) syndicate

cartel m de la drogue

II.syndicate VERBO trans [Brit ˈsɪndɪkeɪt, americ ˈsɪndəˌkeɪt]

1. syndicate JORNAL agency, person:

syndicate column, photograph, comic strip

vendre [qc] par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution

syndicated in over 50 newspapers

publié simultanément dans plus de 50 journaux

2. syndicate americ (sell):

syndicate RÁDIO, TV programme

distribuer [qc] sous licence

3. syndicate (assemble):

syndicate workers

syndiquer

syndicate bankers

regrouper [qn] au sein d'un consortium

III.syndicated ADJ

1. syndicated JORNAL:

syndicated columnist

d'agence

2. syndicated FINAN:

syndicated loan

participatif, en participation

syndicated shares

syndiqué

crime syndicate SUBST

crime syndicate

syndicat m du crime

financial syndicate SUBST

financial syndicate COM, FINAN

syndicat m financier

banking syndicate SUBST

banking syndicate COM, FINAN

consortium m bancaire

underwriting syndicate SUBST FINAN

underwriting syndicate

syndicat m financier

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

his compulsive gambling atrib syndicate, hall, table, house, debt

de jeu

Traduções para syndicate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

syndicat financier

financial syndicate

syndicate no Dicionário PONS

Traduções para syndicate no dicionário inglês»francês

I.syndicate [ˈsɪndɪkət, americ -dəkɪt] SUBST

1. syndicate (group):

syndicate

syndicat m

2. syndicate (organisation):

syndicate

organisation f

syndicate of drug, crime

cartel m

3. syndicate (organization selling articles):

syndicate

agence f de presse

II.syndicate [ˈsɪndɪkət, americ -dəkɪt] VERBO trans

1. syndicate (sell to many newspapers):

syndicate

publier (dans différents journaux)

2. syndicate (finance):

syndicate

gérer

syndicated credits

crédits mpl consortiaux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the late 1950s he acquired the rights to the series, which until then had been a television series, and syndicated it for radio.

en.wikipedia.org

He was instrumental in syndicating the show to over 30 radio stations worldwide.

en.wikipedia.org

She also began a television program in 1979, which at one time was syndicated to fifteen television stations in the country.

en.wikipedia.org

It is made up of several affiliates that produce and syndicate their own radio content.

en.wikipedia.org

Mainly in this category are the traditional syndicates of communes.

en.wikipedia.org

Over the last fifteen to twenty years, it has become common for radio stations to carry packaged programming, syndicated, pre-recorded or voice tracked.

en.wikipedia.org

In such large transactions, a syndicate of banks may collectively provide a loan to the borrower.

en.wikipedia.org

His weekly column is syndicated to more than 400 newspapers worldwide.

en.wikipedia.org

As a consequence in 1920 he succeeded in forming a syndicate to finance the staking and development of the present 600acre km2 area.

en.wikipedia.org

The player controls cybernetically-enhanced agents, out to further the cause of the syndicate.

en.wikipedia.org