toux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para toux no dicionário francês»inglês

toux <pl toux> [tu] SUBST f

toux

cough

une toux sèche/grasse

a dry/loose cough

médicament pour ou contre la toux

cough medicine

avoir une quinte de toux

to have a coughing fit

Traduções para toux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coughing

toux f

graveyard cough

toux f caverneuse

chest cold

rhume m (accompagné de toux)

cough drop

pastille f pour la toux

cough mixture

sirop m contre la toux

coughing fit

accès m de toux

hacking cough

toux f sèche et spasmodique

linctus

sirop m (contre la toux)

cough

toux f

dry/smoker's cough

toux sèche/de fumeur

she has a bad cough

elle a une mauvaise toux

toux no Dicionário PONS

Traduções para toux no dicionário francês»inglês

toux [tu] SUBST f

toux

cough

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quinte de toux

fit of coughing

obstiné(e) toux

stubborn

rauque son, toux

throaty

Traduções para toux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cough medicine

médicament m contre la toux

cough drop

pastille f contre/pour la toux

a bout of coughing

une quinte de toux

bark

toux f sèche

throat/cough lozenges

pastille f pour la gorge/toux

cough

toux f

toux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sirop contre la toux

cough syrup

quinte de toux

fit of coughing

pastille f pour la gorge/toux

throat/cough lozenges

pastille f contre/pour la toux

cough drop

médicament m contre la toux

cough medicine

quinte f de toux

coughing fit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1973, ils lancent un médicament contre la toux à base de fenspiride.

fr.wikipedia.org

La perte de la toux aboutit à un encombrement trachéo-bronchique, avec à terme la survenue d'atélectasies pulmonaires, de surinfections, menaçantes pour le pronostic vital.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.

fr.wikipedia.org

Il y a de plus des troubles respiratoires avec hypersécrétion bronchique, toux et essoufflement.

fr.wikipedia.org

Cependant les symptômes tels que des douleurs à la poitrine, essoufflements ou une toux sèche ne se manifestent que chez 33 % des personnes concernées.

fr.wikipedia.org

Face aux gouttelettes respiratoires émises lors des accès de toux, la distance de sécurité de 2 mètres est habituellement jugée suffisante.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après son admission, il développe de la fièvre, de la toux, des myalgies et des maux de gorge.

fr.wikipedia.org

La persistance d'une toux et d'une expectoration purulente au-delà d'un mois doit faire envisager des examens complémentaires.

fr.wikipedia.org

Tousson viendrait du latin tossum qui signifie « toux ».

fr.wikipedia.org

En cas de symptômes de type toux ou rhume, se maintenir à au moins 1 mètre de toute personne et éviter d'émettre des particules contaminées.

fr.wikipedia.org