fashion parade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fashion parade no dicionário inglês»francês

fashion parade SUBST

fashion parade

défilé m de mannequins

Traduções para fashion parade no dicionário inglês»francês

I.parade [Brit pəˈreɪd, americ pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

parade f

a parade of floats

une parade de chars

carnival parade

défilé m de carnaval

circus parade

parade f de cirque

2. parade MILITAR:

parade (public march)

défilé m

parade (review)

prise f d'armes

parade (in barracks)

appel m

to be on parade

être à l'exercice

3. parade (display):

parade (of designs, models)

défilé m

parade (of ideas) often pej

étalage m

new inventions will be on parade

de nouvelles inventions seront exposées

to make a parade of pej grief, knowledge

faire étalage de

4. parade Brit (row):

a parade of shops/houses

une rangée de magasins/maisons

II.parade [Brit pəˈreɪd, americ pəˈreɪd] VERBO trans

1. parade (display) often pej:

parade knowledge, morals, wares, wealth

faire étalage de

2. parade (claim):

to parade sth as sth

présenter qc comme qc

it was paraded as the miracle solution

cela a été présenté comme la solution miracle

III.parade [Brit pəˈreɪd, americ pəˈreɪd] VERBO intr (march)

parade

défiler (through dans)

to parade up and down soldier, model:

défiler

to parade up and down child, person:

parader

I.fashion [Brit ˈfaʃ(ə)n, americ ˈfæʃən] SUBST

1. fashion (manner):

fashion

façon f

fashion

manière f

in my own fashion

à ma manière

in the Chinese/French fashion

à la chinoise/française

I can swim/cook after a fashion

je nage/cuisine plus ou moins bien

2. fashion (vogue, trend):

fashion

mode f

in fashion

à la mode

out of fashion

démodé

to come into fashion

devenir à la mode

to go out of fashion

se démoder, passer de mode

the fashion for mini-skirts

la mode or la vogue des mini-jupes

the latest fashion

la dernière mode

the fashion is for long coats this winter

les manteaux longs sont à la mode or sont en vogue cet hiver

to be a slave to fashion

être l'esclave de la mode

to start a fashion

lancer une mode

to be all the fashion

faire fureur

to set the fashion

donner le ton

to set the fashion atrib accessory

de mode

to set the fashion jewellery, tights

fantaisie

inv to make a fashion statement

essayer de lancer une mode

II.fashions SUBST

fashions subst pl:

ladies' fashions

vêtements mpl pour femmes

Paris/1930s fashions

la mode parisienne/des années 30

III.fashion [Brit ˈfaʃ(ə)n, americ ˈfæʃən] VERBO trans

1. fashion (mould):

fashion clay, wood

façonner (into en)

2. fashion (make):

fashion artefact

fabriquer (out of, from de)

fashion parade no Dicionário PONS

Traduções para fashion parade no dicionário inglês»francês

I.parade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

parade f

2. parade (military procession):

parade

défilé m

to be on parade

être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade

revue f

4. parade Brit (row of shops):

parade

rangée f

II.parade [pəˈreɪd] VERBO intr

parade

défiler

III.parade [pəˈreɪd] VERBO trans

1. parade (exhibit):

parade

afficher

2. parade (show off):

parade

faire étalage de

parade pej, fig

étaler

to parade one's concern over sth

exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge

faire étalage de ses connaissances

I.fashion [ˈfæʃən] SUBST

1. fashion (popular style):

fashion

mode f

the fashion for sth

la mode de qc

to be in fashion

être à la mode

to be out of fashion

être démodé

to go out of fashion

se démoder

the latest fashion

la dernière mode

2. fashion pl (newly designed clothes):

fashion

créations fpl de mode

the spring fashions

les créations de printemps

3. fashion no pl (industry):

fashion

mode f

Italian fashion

la mode italienne

4. fashion (manner):

fashion friendly, peculiar, stupid

manière f

after a fashion

si on peut dire

II.fashion [ˈfæʃən] ADJ

fashion

de mode

III.fashion [ˈfæʃən] VERBO trans formal

1. fashion (make using hands):

to fashion sth out of sth

fabriquer qc en qc

2. fashion fig (create):

fashion

créer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They get together for a great performance at the fashion parade to raise the rest of the money needed for the demo.

en.wikipedia.org

There will also be a fashion parade with models dressed in ethnic and traditional attire.

www.thehindu.com

The culture clash began with a fashion parade with the models on top of a float.

en.wikipedia.org

The first fashion parade in the country was held there.

www.stuff.co.nz

As usual, there were the moments of drama, high and low, in the great fashion parade.

www.jamaicaobserver.com

Group dance and fashion parade showcased show-stealing moments in the evening.

www.thehindu.com

Pride walk is the fashion parade that tells you what works and what doesn't.

www.firstpost.com

From there he had his first fashion parade at college.

www.stuff.co.nz

Throughout the day there was a fashion parade, hair and make-up demonstrations and even a belly-dancing performance.

www.northernstar.com.au

One of the highlights of the night was a fashion parade featuring students in wearable art.

www.sunshinecoastdaily.com.au