démodé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para démodé no dicionário francês»inglês

démodé (démodée) [demɔde] ADJ

démodé (démodée)

old-fashioned

démoder <se démoder> [demɔde] VERBO reflex

démoder

to go out of fashion

Traduções para démodé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ricky-tick

démodé

passé

démodé

outdated style, clothing, product

démodé

out of date clothing, custom

démodé

obsolete custom, idea

démodé

to go out of vogue

se démoder

to be out of vogue

être démodé

dated clothes, style

démodé

old-fashioned inv idea, attitude, garment, machine

à l'ancienne, démodé pej

démodé no Dicionário PONS

Traduções para démodé no dicionário francês»inglês

démodé(e) [demɔde] ADJ

démodé(e)

old-fashioned

démodé(e) procédé, théorie

outdated

démoder [demɔde] VERBO reflex

se démoder

to go out of fashion

Traduções para démodé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unfashionable

démodé(e)

outmoded

démodé(e)

obsolete design, form

démodé(e)

to become obsolete

se démoder

old-fashioned clothes, views

démodé(e)

archaic

démodé(e)

outdated

démodé(e)

out-of-date

démodé(e)

out of vogue

démodé(e)

démodé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se démoder

to go out of fashion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce roman a longtemps été considéré comme un chef-d’œuvre du genre, mais il est considéré par certains critiques d’aujourd’hui comme passablement démodé.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là de sa carrière, Cure paraissait même quelque peu démodé, ne récoltant plus les mêmes faveurs du public et des médias qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il entame les réfections et il change le four démodé, à flamme directe pour un four à flamme renversée.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1970, le magazine apparait démodé pour les jeunes générations et son lectorat diminue dramatiquement laissant entrevoir la faillite du magazine.

fr.wikipedia.org

Ses vieilles blagues démodées n'impressionnent pas l'auditoire face aux autres comiques plus à la mode participant à ce festival.

fr.wikipedia.org

Hals est alors considéré comme un peintre quelque peu démodé.

fr.wikipedia.org

Tel ou tel prénom, d’abord « précurseur » devenant « pionnier » puis « dans le vent », ensuite « conformiste », « à la traîne », « démodé » et enfin « désuet ».

fr.wikipedia.org

Il reste convaincu que le son ne marcherait pas dans ses films, mais est également « obsédé par la peur déprimante d'être démodé ».

fr.wikipedia.org

Elle causa un sursaut patriotique, rendant démodé d'avoir des lames de plancher moins de 12 pouces (30,48 cm) de large.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'elles deviennent démodées, elles sont conservées dans des musées, entrepôts conservatoires spécifiques.

fr.wikipedia.org