election results no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para election results no dicionário inglês»francês

fake election results

falsifier

rig election, result competition, race

truquer

the election result is not in any doubt

le résultat de l'élection ne fait pas l'ombre d'un doute

pending election, event, result

imminent

to win/lose an election day, results

du scrutin

Traduções para election results no dicionário francês»inglês

les résultats partiels de l'élection

the election results so far

l'opposition dénonce par avance les résultats de l'élection

the opposition is denouncing the election results before they're even out

réaliser un bon score électoral

to get good results in the election

Traduções para election results no dicionário inglês»francês

election [Brit ɪˈlɛkʃ(ə)n, americ əˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1. election (ballot):

election

élection f

election

scrutin m

in or at the election

aux élections

to win/lose an election

gagner/perdre aux élections

to win/lose an election atrib agent, campaign, manifesto, fever

électoral

to win/lose an election day, results

du scrutin

2. election (appointment):

election

élection f (to à)

to stand for election

se porter candidat aux élections

I.result [Brit rɪˈzʌlt, americ rəˈzəlt] SUBST

1. result (consequence):

result

résultat m

result

conséquence f (of de)

as a result of

à la or par suite de

with the result that the company went bankrupt

résultat, la compagnie a fait faillite

as a result

en conséquence

without result

sans résultat

2. result (of exam, match, election):

result

résultat m

exam(ination) results

résultats aux examens

football results

résultats de football

3. result (successful outcome) coloq:

result

résultat m

result DESP

victoire f

to get results

obtenir des résultats

to need a result DESP

avoir besoin d'une victoire

4. result MAT:

result

résultat m

II.results SUBST

results subst pl:

results COM, FINAN

résultats mpl

III.result [Brit rɪˈzʌlt, americ rəˈzəlt] VERBO intr

result

résulter

to result from

résulter de

to result in death, abolition, re-election, loss

avoir pour résultat

the accident resulted in him losing his job

l'accident a eu pour résultat de lui faire perdre son emploi

election results no Dicionário PONS

Traduções para election results no dicionário inglês»francês

election results SUBST

election results SUBST:

election results

résultats mpl des élections

Traduções para election results no dicionário francês»inglês

les résultats des élections

the election results

Traduções para election results no dicionário inglês»francês

I.result [rɪˈzʌlt] SUBST

1. result (consequence):

result

résultat m

end result

résultat final

the results of an accident

les conséquences d'un accident

as a result of sth

par suite de qc

as a result

en conséquence

2. result Brit coloq DESP:

result

victoire f

3. result (reached by calculation):

result

résultat m

Expressões:

with no result

sans résultat

II.result [rɪˈzʌlt] VERBO intr

result

résulter

to result in sth

avoir qc pour résultat

to result in sb('s) doing sth

avoir pour résultat que qn fait qc

election [ɪˈlekʃn] SUBST

election

élection f

to call an election

appeler aux urnes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If not changed, the unconstitutional nature of the law however would make the 2013 election results vulnerable to a legal challenge.

en.wikipedia.org

Dealers expected the move was an over-reaction to the election results and the market will correct itself.

en.wikipedia.org

He was indeed able to change the election results by doing nothing more than modifying the contents of a memory card.

en.wikipedia.org

The court also ruled the pre-marked ballots were invalid, but that the number of invalid votes was not sufficient to overturn the election results.

en.wikipedia.org

Once the election results are known, the seats are allocated to the parties.

en.wikipedia.org

Where no polls were available, last year's election results were used.

en.wikipedia.org

The division's administrative responsibilities include overseeing the candidate declaration process, certifying election results, and maintaining campaign finance reports.

en.wikipedia.org

General election results have shown clearly that the ruling coalition needs only 40% of the total votes to stay in power.

en.wikipedia.org

An earlier attempt at incorporation in 1891 failed when the election results were declared invalid.

en.wikipedia.org

Although ten candidates stood for the presidency, the election results came as little surprise.

en.wikipedia.org