dusty pink no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dusty pink no dicionário inglês»francês

dusty pink SUBST ADJ

dusty pink

vieux rose m inv

Traduções para dusty pink no dicionário francês»inglês

vieux rose

dusty pink, old rose

vieux rose

dusty pink, old rose

Traduções para dusty pink no dicionário inglês»francês

dusty [Brit ˈdʌsti, americ ˈdəsti] ADJ

dusty house, table, road

poussiéreux/-euse

dusty climb, journey

dans la poussière after subst

to get dusty

prendre la poussière

to give sb a dusty answer

envoyer qn sur les roses coloq

I.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] SUBST

1. pink (colour):

pink

rose m

a shade of pink

un ton rosé

2. pink BOT:

pink

œillet m mignardise

3. pink (in snooker):

pink

bille f rose

II.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] ADJ

1. pink (rosy):

pink

rose

to go or turn pink

rosir

to go or turn pink (blush)

rougir (with de)

2. pink (leftwing):

pink

gauchisant

3. pink (gay):

pink coloq

homosexuel/-elle

III.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] VERBO trans

1. pink (scallop):

pink fabric

denteler

2. pink (prick):

pink person

toucher

IV.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk] VERBO intr Brit MOTOR

pink

cliqueter

V.pink [Brit pɪŋk, americ pɪŋk]

to be in the pink

être en pleine forme

dusty pink no Dicionário PONS

Traduções para dusty pink no dicionário inglês»francês

dusty <-ier, -ies> ADJ

1. dusty (covered in dust):

dusty

poussiéreux(-euse)

2. dusty (of greyish colour):

dusty

cendré(e)

I.pink¹ [pɪŋk] SUBST

1. pink (colour):

pink

rose m

2. pink BOT:

pink

œillet m

Expressões:

to be in the pink irón, humor

se porter comme un charme

in the pink of condition

en pleine forme

II.pink¹ [pɪŋk] ADJ

pink

rose

to turn pink

rosir

to turn pink person, face

rougir

Expressões:

to see pink elephants irón, humor

avoir des hallucinations

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

pink² [pɪŋk] VERBO trans

pink

denteler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Picking through a selection of grubby-looking towelling sweatbands, she alights on a dusty pink one, decorated with a bow.

www.wired.co.uk