dumped no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dumped no dicionário inglês»francês

I.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] SUBST

1. dump (public):

dump

décharge f publique

2. dump (rubbish heap):

dump

tas m d'ordures

3. dump MILITAR:

arms/munitions dump

dépôt m d'armes/de munitions

4. dump coloq, pej:

dump (town, village)

trou m coloq

dump (house)

baraque f minable coloq

dump (hotel)

hôtel m minable

5. dump COMPUT:

dump

vidage m

6. dump americ vulg:

to take a dump

chier vulg

II.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] VERBO trans

1. dump:

dump person: refuse

jeter

dump sewage

déverser

dump nuclear waste

ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants

déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad)

faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump coloq

plaquer coloq

dump boyfriend

larguer coloq

dump tedious person car, shopping

se débarrasser de

dump idea, policy

laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) coloq:

dump bag, object

poser

5. dump COMPUT:

dump data

clicher, faire un vidage de

6. dump MILITAR (store):

dump weapons, explosives

entreposer

III.dump [Brit dʌmp, americ dəmp]

to be down in the dumps coloq

avoir le cafard coloq

garbage dump SUBST americ

garbage dump

décharge f (publique)

I.dump on VERBO [Brit dʌmp -, americ dəmp -] coloq (dump on [sb]) calão americ

dump on

traiter [qn] comme du poisson pourri coloq

arms dump SUBST

arms dump

dépôt m d'armes

rubbish dump Brit

rubbish dump

décharge f (publique)

refuse dump SUBST Brit

refuse dump

décharge f publique

screen dump SUBST COMPUT

screen dump

recopie f d'écran

municipal dump SUBST

municipal dump

décharge f publique

waste dump SUBST

waste dump

dépotoir m

town dump SUBST

town dump

décharge f publique

dumped no Dicionário PONS

Traduções para dumped no dicionário inglês»francês

I.dump [dʌmp] SUBST

1. dump (area):

dump

décharge f

2. dump (messy place):

dump

dépotoir m

3. dump (storage place):

dump

dépôt m

II.dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump coloq (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump (save new computer data):

dump

vider

garbage dump SUBST americ, ingl can

garbage dump

dépôt m d'ordures

memory dump SUBST COMPUT

memory dump

vidage m de mémoire

refuse dump SUBST

refuse dump

décharge f

rubbish dump SUBST

rubbish dump

décharge f publique

information dump SUBST

Entrada criada por um utilizador

information dump / infodump

exposition ouverte f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ammunition depot [or dump]

dépôt m de munitions

Traduções para dumped no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bouge

dump

voirie

refuse dump Brit

voirie

garbage dump americ

dépotoir

dump americ

dumped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ammunition depot [or dump]

dépôt m de munitions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Her body was wrapped inside a plastic tarpaulin and dumped behind a junked van.

en.wikipedia.org

Biologists speculate that the snails were most likely dumped into the lake from home aquariums.

en.wikipedia.org

This includes the prosecution of companies that have illegally dumped or caused oil spills.

en.wikipedia.org

When the girlfriends realize that their men are swapped, both guys end up dumped.

en.wikipedia.org

Another pit held 39 men, women and children who showed signs of dying a violent death before being unceremoniously dumped into the pit.

en.wikipedia.org

Moreover, business journalism itself was a backwater, a place where publications dumped their drunks and burned-out sportswriters.

en.wikipedia.org

Too bad instead of rehabilitation we just dumped inmates on the street, so their has been a modest untick in crime.

www.dailycal.org

Many items are not allowed to be dumped at all anymore.

en.wikipedia.org

Sometimes, crawfish may be dumped into the traditional watercraft in which crawfishermen have historically used to traverse the bayous and swamps; a pirogue.

en.wikipedia.org

I never said to anyone that 800 bodies were dumped in a septic tank.

en.wikipedia.org