dribbly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dribbly no dicionário inglês»francês

I.dribble [Brit ˈdrɪb(ə)l, americ ˈdrɪbəl] SUBST

1. dribble (of liquid):

dribble

filet m

2. dribble (of saliva):

dribble

bave f

3. dribble DESP:

dribble

drible m

II.dribble [Brit ˈdrɪb(ə)l, americ ˈdrɪbəl] VERBO trans

1. dribble (spill):

dribble paint

laisser dégouliner (on, onto sur)

he's dribbling soup all down his bib

la soupe lui dégouline sur le bavoir

2. dribble DESP:

dribble ball

dribler

he dribbled the ball past two defenders

il a driblé deux défenseurs

III.dribble [Brit ˈdrɪb(ə)l, americ ˈdrɪbəl] VERBO intr

1. dribble liquid:

dribble

dégouliner (on, onto sur, from de)

soup dribbled down his bib

la soupe dégoulinait sur son bavoir

2. dribble baby, old person:

dribble

baver

3. dribble DESP:

dribble

dribler

I.dribble out VERBO [Brit ˈdrɪb(ə)l -, americ ˈdrɪbəl -] (dribble [sth] out, dribble out [sth])

dribble out cash, funds:

dribble out

distribuer [qc] au compte-gouttes

dribble in VERBO [Brit ˈdrɪb(ə)l -, americ ˈdrɪbəl -]

dribble in money, contributions:

dribble in

rentrer au compte-gouttes

dribbler [Brit ˈdrɪb(ə)lə, americ ˈdrɪb(ə)lər] SUBST

1. dribbler (baby):

he's a dribbler

il bave beaucoup

2. dribbler DESP:

dribbler

dribleur m

I.scribble down VERBO [Brit ˈskrɪb(ə)l -, americ ˈskrɪbəl -] (scribble [sth] down, scribble down [sth])

scribble down message, note:

scribble down

griffonner

I.scribble out VERBO [Brit ˈskrɪb(ə)l -, americ ˈskrɪbəl -] (scribble [sth] out, scribble out [sth])

scribble out sentence, word:

scribble out

raturer

I.scribble [Brit ˈskrɪb(ə)l, americ ˈskrɪbəl] SUBST

scribble

gribouillage m

scribble

griffonnage m

I can't read his scribble

je n'arrive pas à lire son gribouillage

his signature was just a scribble

sa signature était illisible

II.scribble [Brit ˈskrɪb(ə)l, americ ˈskrɪbəl] VERBO trans

scribble

griffonner, gribouiller

to scribble a note to sb

griffonner un mot à qn

III.scribble [Brit ˈskrɪb(ə)l, americ ˈskrɪbəl] VERBO intr literal, fig

scribble

griffonner, gribouiller

driblet [Brit ˈdrɪblɪt, americ ˈdrɪblət] SUBST

driblet

gouttelette f

knobbly [Brit ˈnɒbli, americ ˈnɑbli] Brit, knobby [ˈnɒbɪ] americ ADJ

knobbly fingers

noueux/-euse

knobbly knees

saillant

wobbly [Brit ˈwɒbli, americ ˈwɑb(ə)li] ADJ

wobbly table, chair

bancal

wobbly tooth

branlant

wobbly chin, voice, jelly

tremblotant

wobbly handwriting, line

tremblant

wobbly fig theory, plot

boiteux/-euse

she still feels a bit wobbly after her illness

elle se sent toujours un peu chancelante or faible après sa maladie

he is still a bit wobbly on his legs

il est encore un peu chancelant (sur ses jambes)

she's still a bit wobbly on her new bicycle

elle n'est pas encore très stable sur sa nouvelle bicyclette

to throw a wobbly coloq Brit

piquer une crise coloq

dribbly no Dicionário PONS

Traduções para dribbly no dicionário inglês»francês

I.dribble [ˈdrɪbl] VERBO intr

1. dribble (drool):

dribble

baver

2. dribble (trickle):

dribble

dégouliner

3. dribble DESP (tap the ball):

dribble

dribbler

II.dribble [ˈdrɪbl] VERBO trans (cause to flow in drops)

dribble

faire (é)goutter

III.dribble [ˈdrɪbl] SUBST

1. dribble no pl (saliva):

dribble

bave f

2. dribble (small droplet):

dribble

gouttelette f

3. dribble DESP (tapping the ball):

dribble

drib(b)le m

I.scribble [ˈskrɪbl] VERBO trans

scribble

griffonner

II.scribble [ˈskrɪbl] VERBO intr

1. scribble (write):

scribble

griffonner

scribble on a wall

faire des graffitis

2. scribble irón, humor:

scribble

gribouiller

III.scribble [ˈskrɪbl] SUBST

scribble

gribouillage m

pebbly [ˈpebli] ADJ

pebbly

caillouteux(-euse)

driblet [ˈdrɪblɪt] SUBST

driblet

gouttelette f

in driblets

en fines gouttelettes

knobbly <-ier, -iest> [ˈnɒblɪ, americ ˈnɑ:bl-] ADJ, knobby [ˈnɒbɪ, americ ˈnɑ:bɪ] ADJ americ

knobbly

noueux(-euse)

knobbly knees

bossué(e)

stubbly ADJ

1. stubbly (bristly):

stubbly

mal rasé(e)

2. stubbly (of ground after harvesting):

stubbly

couvert(e) de chaume

dribs [drɪbz] SUBST

dribs pl coloq:

in dribs and drabs

petit à petit

scribbler SUBST pej or irón, humor

scribbler

écrivaillon m

I.bubbly [ˈbʌbli] coloq SUBST

bubbly

champagne m

II.bubbly [ˈbʌbli] coloq ADJ

1. bubbly (full of bubbles):

bubbly

pétillant(e)

2. bubbly (lively):

bubbly

plein(e) de vie

I.wobbly <-ier, -iest> [ˈwɒblɪ, americ ˈwɑ:blɪ] ADJ

1. wobbly (unsteady):

wobbly a. fig

branlant(e)

wobbly tooth

qui bouge

to feel wobbly

se sentir faible

2. wobbly (sound):

wobbly note, voice

tremblant(e)

II.wobbly <-ies> [ˈwɒblɪ, americ ˈwɑ:blɪ] SUBST Brit coloq

to throw a wobbly

piquer une crise