défenseurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para défenseurs no dicionário francês»inglês

défenseur, défenseure [defɑ̃sœʀ] SUBST m

1. défenseur:

défenseur (gén) MILITAR, DESP

defender (de of)

défenseur (de cause) fig

champion, defender (de of)

se faire le défenseur des faibles

to defend the weak

2. défenseur JUR:

défenseur

counsel for the defence Brit

défenseur

defense attorney americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acharné (acharnée) partisan, défenseur

passionate

Traduções para défenseurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

upholder

défenseur m (of de)

fielder

défenseur m

apologist for sth/sb

défenseur de qc/qn

defender DESP

défenseur m

Defender of the Faith

Défenseur de la foi

exponent

défenseur m

he dribbled the ball past two defenders

il a driblé deux défenseurs

conservationist

défenseur m des ressources naturelles

protector (of rights)

défenseur m

défenseurs no Dicionário PONS

Traduções para défenseurs no dicionário francês»inglês

défenseur [defɑ̃sœʀ] SUBST m

défenseur

defender

défenseur JUR

defence counsel Brit

défenseur JUR

defense attorney americ

défenseur des droits de l'Homme/de l'environnement

human rights/environmental activist

Traduções para défenseurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

upholder

défenseur m

devotee

défenseur m

conservationist

défenseur(-euse) m (f) de l'environnement

champion

défenseur m

supporter of an idea, right

défenseur m

an advocate of women's rights

un défenseur des droits de la femme

défenseurs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

défenseur des droits de l'Homme/de l'environnement

human rights/environmental activist

défenseur(-euse) m (f) de l'environnement

conservationist

un défenseur des droits de la femme

an advocate of women's rights

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce mouvement de défense parvient même à rameuter les indécis, si bien qu'à la fin du mois de mars 1310, l'ordre peut compter sur cinq cent quatre-vingt-dix-sept défenseurs.

fr.wikipedia.org

Les tanks ont un impact psychologique, ils enhardissent les assaillants et inhibent les défenseurs dans les zones où ils sont employés.

fr.wikipedia.org

Il reste dévoué au gouvernement républicain, auquel il remet en 1904 une note pour la sauvegarde du gallicanisme, dont il semble l'un des derniers défenseurs.

fr.wikipedia.org

Beaucoup des intellectuels haïtiens se posent et s'imposent comme chercheurs et défenseurs de la patrie.

fr.wikipedia.org

Elles prirent la forteresse sans coup férir, les défenseurs ayant été désorientés par l'explosion.

fr.wikipedia.org

Les défenseurs de cette publication ont objecté que le magazine avertissait pourtant des peines encourues en cas de piratage.

fr.wikipedia.org

Les 15 et 16 floréal (4 et 5 mai), les défenseurs de ses coaccusés s’exprimèrent.

fr.wikipedia.org

Après deux heures de fusillade et de canonnade on chargea, le tata fut enlevé et évacué par ses défenseurs en fuite.

fr.wikipedia.org

Si la cité finit par être prise, la citadelle, protégée par des falaises et l'opiniâtreté de ses défenseurs, continuent à résister.

fr.wikipedia.org

Les défenseurs capitulent sous condition d’avoir la vie sauve.

fr.wikipedia.org