scribble no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scribble no dicionário inglês»francês

I.scribble [Brit ˈskrɪb(ə)l, americ ˈskrɪbəl] SUBST

scribble

gribouillage m

scribble

griffonnage m

I can't read his scribble

je n'arrive pas à lire son gribouillage

his signature was just a scribble

sa signature était illisible

II.scribble [Brit ˈskrɪb(ə)l, americ ˈskrɪbəl] VERBO trans

scribble

griffonner, gribouiller

to scribble a note to sb

griffonner un mot à qn

III.scribble [Brit ˈskrɪb(ə)l, americ ˈskrɪbəl] VERBO intr literal, fig

scribble

griffonner, gribouiller

I.scribble down VERBO [Brit ˈskrɪb(ə)l -, americ ˈskrɪbəl -] (scribble [sth] down, scribble down [sth])

scribble down message, note:

scribble down

griffonner

I.scribble out VERBO [Brit ˈskrɪb(ə)l -, americ ˈskrɪbəl -] (scribble [sth] out, scribble out [sth])

scribble out sentence, word:

scribble out

raturer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

madly scribble, gesticulate, rush around

frénétiquement

Traduções para scribble no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

griffonnage (texte mal écrit)

scribble

écrivailler

to be a hack writer, to scribble

gribouiller nom, adresse, notes

to scribble (sur on)

gribouiller album, cahier

to scribble in

gribouillage

scribble

crayonner (écrire)

to scribble down

noircir du papier fig

to scribble away

scribble no Dicionário PONS

Traduções para scribble no dicionário inglês»francês

I.scribble [ˈskrɪbl] VERBO trans

scribble

griffonner

II.scribble [ˈskrɪbl] VERBO intr

1. scribble (write):

scribble

griffonner

scribble on a wall

faire des graffitis

2. scribble irón, humor:

scribble

gribouiller

III.scribble [ˈskrɪbl] SUBST

scribble

gribouillage m

Traduções para scribble no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

griffonnage

scribble

gribouillage

scribble

faire des gribouillages sur qc

to scribble on sth

griffonner

to scribble

gribouiller

to scribble

barbouiller qc papier, page

to scribble over sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The gradations of scribble density produce a continuum of tone that implies three dimensions.

en.wikipedia.org

It takes a lot of practice to have sketches evolve from meaningless scribbles to a complex thinking tool.

en.wikipedia.org

Often these manuscripts are roughly sketched, with drafting work scribbled over the top of the music, and have been found in unordered piles.

en.wikipedia.org

In it, the female narrator can be found wielding a pen and scribbling her diary entries under the most dramatic and unlikely of circumstances.

en.wikipedia.org

The lyrics of the song appear scribbled along the walls in the dark rooms.

en.wikipedia.org

The novel is interspersed with a collaboration of quotes, scribbles and images on love and life depicting this notebook.

en.wikipedia.org

The main techniques used in drawing are: line drawing, hatching, crosshatching, random hatching, scribbling, stippling, and blending.

en.wikipedia.org

I eventually knew my scribbles might someday pay off.

en.wikipedia.org

She scribbled down a few pages of a rough draft taking place in the 9th century, focusing on an orphaned boy with his wolf cub.

en.wikipedia.org

When the red scribbles from upstairs got unbearable, in early 1988, she left.

en.wikipedia.org