dolu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dolu no dicionário inglês»francês

doll [Brit dɒl, americ dɑl] SUBST

1. doll:

doll

poupée f

to play with a doll or with one's dolls

jouer à la poupée

doll's bed

lit m de poupée

doll's clothes

vêtements mpl de poupée

2. doll coloq:

doll (pretty girl)

jolie nana f coloq

doll (attractive man)

beau mec m coloq

hi, doll! (to woman)

salut, ma belle ! or poupée! coloq

hi, doll! (to man)

salut, beau mec ! coloq

3. doll (nice person):

you're a doll!

tu es un chou! coloq

rag doll SUBST

rag doll

poupée f de chiffon

I.doll up VERBO [Brit dɒl -, americ dɑl -] (doll up [sb/sth]) coloq (doll [sb/sth] up) coloq

doll up

pomponner coloq

doll up person

bichonner coloq

room, house she was all dolled up

elle était sur son trente et un coloq

to doll oneself up, to get dolled up

se pomponner coloq

to doll oneself up, to get dolled up

se faire beau/belle

baby-doll pyjamas SUBST subst pl

baby-doll pyjamas

pyjama m très court (à culotte et manches courtes et bouffantes)

peg doll, peg dolly SUBST Brit

peg doll

poupée f fabriquée à partir d'une pince à linge

doll's hospital SUBST

doll's hospital

atelier m où on répare les poupées

doll's house SUBST

doll's house

maison f de poupée

dolly mixture SUBST

dolly mixture

petit bonbon m

dole [Brit dəʊl, americ doʊl] SUBST coloq Brit

dole

allocation f de chômage

to be/go on the dole

être/s'inscrire au chômage

Dolby®, Dolby stereo [Brit ˈdɒlbi, ˈdəʊlbi, americ ˈdoʊlbi, ˈdɔlbi] SUBST

Dolby

(système) Dolby ® m

dolu no Dicionário PONS

Traduções para dolu no dicionário inglês»francês

doll [dɒl, americ dɑ:l] SUBST

1. doll (toy):

doll

poupée f

2. doll americ coloq (darling):

doll

petite chérie f

dolt [dəʊlt, americ doʊlt] SUBST pej

dolt

empoté(e) m (f)

dolly <-ies> SUBST

dolly

petite poupée f

I.dole [dəʊl, americ doʊl] SUBST

dole

allocation f chômage

the dole number

le nombre de chômeurs

to be on the dole

être au chômage

II.dole [dəʊl, americ doʊl] VERBO trans

to dole sth out

distribuer qc

gastric flu SUBST MED

gastric flu

grippe f intestinale

flu [flu:] SUBST no pl

flu

grippe f

solus [ˈsəʊləs, americ ˈsoʊ-] ADJ TEATR

solus

annonce f unique

idol [ˈaɪdl] SUBST

idol

idole f

dolly bird SUBST Brit coloq

dolly bird

poupée f

door-to-door ADJ

door-to-door

à domicile

door-to-door selling

porte-à-porte m