idole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para idole no dicionário francês»inglês

idole [idɔl] SUBST f

idole

idol

Traduções para idole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graven image

idole f

heart-throb

idole f

idol

idole f

idol

idole f

cinema/teen idol

idole du cinéma/des jeunes

fallen idol

idole f déchue

icon (idol, symbol) (person)

idole f

she is a feminist icon

elle est une idole pour les féministes

pin-up (star)

idole f

god

idole f

the toast of group

l'idole de

idole no Dicionário PONS

Traduções para idole no dicionário francês»inglês

idole [idɔl] SUBST f

idole

idol

faire de qn son idole

to idolize sb

Traduções para idole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heart-throb

idole f

idol

idole f

icon

idole f

hero

idole f

idole Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire de qn son idole

to idolize sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Seuls des hommes très fortunés pouvaient espérer s'offrir leurs services tandis que les femmes voyaient en elles des idoles fascinantes.

fr.wikipedia.org

Chaque champ de bataille est composé de deux camps constitués de l'idole, de portes, de tours et de bastions ralentissant la progression des ennemis.

fr.wikipedia.org

L'esquif sort du temple et longe la façade de celui-ci, agrémentée d'idoles, dont l'une crache du feu.

fr.wikipedia.org

Les idoles apparaissent et se généralisent dès le néolithique.

fr.wikipedia.org

À cette fin, il confectionnait des idoles en coton, pierre, os, coquillages, etc., qui recevaient le nom de cemies.

fr.wikipedia.org

De nombreux fady ou interdits entouraient les idoles et les localités qui les abritaient.

fr.wikipedia.org

Si les affaires n’étaient pas bonnes, on faisait de nouvelles offrandes cette fois aux petites idoles.

fr.wikipedia.org

L'idole se penche également un peu à gauche pour écouter la composition du sage.

fr.wikipedia.org

Le joueur suit les aventures d'un groupe d'adolescents rêvant de devenir des idoles de la chanson, du mannequinat et de la comédie.

fr.wikipedia.org

Fétiches, idoles et amulettes (1920-1921) constitue son principal apport au domaine du folklore.

fr.wikipedia.org