dolls no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dolls no dicionário inglês»francês

doll [Brit dɒl, americ dɑl] SUBST

1. doll:

doll

poupée f

to play with a doll or with one's dolls

jouer à la poupée

doll's bed

lit m de poupée

doll's clothes

vêtements mpl de poupée

2. doll coloq:

doll (pretty girl)

jolie nana f coloq

doll (attractive man)

beau mec m coloq

hi, doll! (to woman)

salut, ma belle ! or poupée! coloq

hi, doll! (to man)

salut, beau mec ! coloq

3. doll (nice person):

you're a doll!

tu es un chou! coloq

doll's hospital SUBST

doll's hospital

atelier m où on répare les poupées

doll's house SUBST

doll's house

maison f de poupée

I.doll up VERBO [Brit dɒl -, americ dɑl -] (doll up [sb/sth]) coloq (doll [sb/sth] up) coloq

doll up

pomponner coloq

doll up person

bichonner coloq

room, house she was all dolled up

elle était sur son trente et un coloq

to doll oneself up, to get dolled up

se pomponner coloq

to doll oneself up, to get dolled up

se faire beau/belle

rag doll SUBST

rag doll

poupée f de chiffon

baby-doll pyjamas SUBST subst pl

baby-doll pyjamas

pyjama m très court (à culotte et manches courtes et bouffantes)

peg doll, peg dolly SUBST Brit

peg doll

poupée f fabriquée à partir d'une pince à linge

Traduções para dolls no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poupée

doll

jouer à la poupée

to play dolls

avoir un visage de poupée

to have a doll-like face

poupée de chiffon/de cire

rag/wax doll

poupée gonflable

inflatable doll

poupée du loess

loess doll

poupée mannequin

Barbie ® doll

poupée régionale

doll in traditional dress

poupée de son

rag doll

poupées russes, poupées gigognes

set sing of Russian dolls

baign|eur

baby doll

nuisette

baby doll nightie

dolls no Dicionário PONS

Traduções para dolls no dicionário inglês»francês

doll [dɒl, americ dɑ:l] SUBST

1. doll (toy):

doll

poupée f

2. doll americ coloq (darling):

doll

petite chérie f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

squeeze trigger, doll

appuyer sur

Traduções para dolls no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poupée

doll

jouer à la poupée

to play dolls

baigneur

baby doll

pomponner qn

to doll sb up

se pomponner

to doll oneself up

recevoir une poupée en cadeau

to be given a doll as a present

dolls Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be given a doll as a present

recevoir une poupée en cadeau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These dolls are usually 6 to 12 tall (15 to 30 cm).

en.wikipedia.org

The chara-dolls can also be customizable in that they can develop a unique personality for each user.

en.wikipedia.org

I used to make dolls out of hollyhocks and all types of flowers.

en.wikipedia.org

Most of the dolls were red-haired with blue or green eyes, but some dolls were brunette.

en.wikipedia.org

Childlike dolls and the later ubiquitous baby doll did not appear until around 1850.

en.wikipedia.org

These early types of paper figures differ from typical paper dolls today, as no clothes were made to be used with the dolls.

en.wikipedia.org

The inflatable dolls are some sort of running gag in the comic.

en.wikipedia.org

Folklore can be divided into four areas of study: artifact (such as voodoo dolls), describable and transmissible entity (oral tradition), culture, and behavior (rituals).

en.wikipedia.org

The nutcracker appears to lead the gingerbread soldiers, who are joined by tin soldiers and dolls who serve as doctors to carry away the wounded.

en.wikipedia.org

Tom chose to use the dolls in his art because he wanted to attempt to put the sexist idea to rest.

en.wikipedia.org