dish towel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dish towel no dicionário inglês»francês

dish towel SUBST

dish towel

torchon m

Traduções para dish towel no dicionário francês»inglês

torchon (pour la vaisselle)

dish towel americ

essuie (de vaisselle)

dish towel americ

Traduções para dish towel no dicionário inglês»francês

I.towel [Brit ˈtaʊəl, americ ˈtaʊ(ə)l] SUBST

towel

serviette f (de toilette)

II.towel <Part pres etc towelling, towelled americ toweling, toweled> [Brit ˈtaʊəl, americ ˈtaʊ(ə)l] VERBO trans

towel

essuyer (avec une serviette)

to towel one's hair

s'essuyer les cheveux

III.towel [Brit ˈtaʊəl, americ ˈtaʊ(ə)l]

to throw or chuck coloq in the towel

jeter l'éponge

Veja também: tea towel, bath towel

tea towel SUBST Brit

tea towel

torchon m (à vaisselle)

bath towel SUBST

bath towel

serviette f de bain

I.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] SUBST

1. dish (plate):

dish (for eating)

assiette f

dish (for serving)

plat m

meat/vegetable dish

plat à viande/à légumes

a set of dishes

un service m

2. dish CULIN (food):

dish

plat m

chicken/fish dish

plat de poulet/de poisson

3. dish TV:

dish, a. satellite dish

antenne f parabolique

4. dish coloq:

dish (good-looking person) (male)

beau mec m coloq

dish (female)

belle fille f

II.dishes SUBST

dishes subst pl:

dishes

vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

III.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] VERBO trans coloq

1. dish (ruin):

dish antiq

flanquer [qc] en l'air coloq

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

répandre des ragots sur qn

IV.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] VERBO intr coloq americ

dish

causer coloq

V.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ]

this is just my dish coloq americ

c'est tout à fait mon truc coloq

dish towel no Dicionário PONS

Traduções para dish towel no dicionário inglês»francês

I.towel [ˈtaʊəl] SUBST

towel

serviette f

towel

drap m Bélg

II.towel <-ll-> [ˈtaʊəl] VERBO trans

towel

essuyer

I.dish <-es> [dɪʃ] SUBST

1. dish (container):

dish

plat m

oven-proof dish

plat à four

2. dish pl:

the dishes

la vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

3. dish americ (plate):

dish

assiette f

4. dish (food):

dish

plat m

favorite dish

plat m favori

sweet dish

dessert m

dish of the day

plat du jour

5. dish (equipment):

dish

parabole f

satellite dish

antenne f satellite

6. dish coloq (sexually attractive):

to be a real dish female

être un sacré canon

to be a real dish male

être (beau comme) un Apollon

II.dish [dɪʃ] VERBO trans coloq

dish

démolir

Expressões:

to dish the dirt on sb/sth

faire éclater un scandale sur qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The problem with my world of perpetual postponement was that "later" saw me wrung out like an old dish towel with nothing left to give.

www.troymedia.com

Grate potato into a medium-size bowl, then pour the grated potato into a thin, clean dish towel.

forward.com

Cover the steamer with a dish towel and lid.

o.canada.com

Dish wiper: a dish towel.

www.huffingtonpost.com

They reportedly later found a pillow, baby wipes and a dish towel stained with blood.

www.dailymail.co.uk

Also, as bunny-boiler as it is we would order that dish towel now if we could.

entertainment.ie

Dish towels should be changed and washed every day and allowed to sun-dry.

jamaica-gleaner.com

She had a red and white dish towel tied around her neck, they said.

www.amny.com

It's also best to use a clean dish towel each morning.

kdhnews.com

She let the curtain fall back in place and walked to the kitchen, wiping her hands on the dish towel slung over her shoulder.

www.scpr.org