dishwater no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dishwater no dicionário inglês»francês

dishwater [Brit ˈdɪʃwɔːtə, americ ˈdɪʃˌwɔdər] SUBST literal

dishwater

eau f de vaisselle

dishwater (weak drink) fig pej

lavasse f coloq, pej

as dull as dishwater americ

ennuyeux/-euse comme la pluie

Traduções para dishwater no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

c'est de la lavasse (soupe, café)

it tastes like dishwater

c'est du pipi de chat (spectacle, livre)

it's as dull as dishwater

ta soupe, c'est de la flotte

your soup is like dishwater

jus de chaussettes coloq pej

dishwater, very weak coffee

eau de vaisselle literal

dishwater

eau de vaisselle fig

dishwater

dishwater no Dicionário PONS

Traduções para dishwater no dicionário inglês»francês

dishwater SUBST no pl

dishwater

eau f de vaisselle

Traduções para dishwater no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

c'est du pipi de chat (en parlant d'une boisson)

it's like dishwater

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sumps are used to dispose of dirty dishwater.

en.wikipedia.org

Each room will contain a stovetop, dishwater, full-sized refrigerator and kitchen utensils with tiered housekeeping services and room rates depending on the length of stay.

www.winnipegfreepress.com

Instead, the discharge is often described as sweetly putrid or dishwater pus because it is much thinner than normal pus.

en.wikipedia.org

There was mildew and fungus growing on the dishes and the dishwater was turning to slime.

www.irishmirror.ie

The clothes were washed in the sink; the water used to wash the floor went down the sink, and so it made sense to separate the dishwater from the sink.

en.wikipedia.org

Dumped on the pristine sand were broken tiles, acres of garbage, and a stinking canal of dishwater.

www.thehindu.com

Ok, so my accountant is the greatest accountant ever but hang on, the guys as dull as dishwater.

www.bbc.co.uk

Dull as dishwater; styled like a potato; nil point.

www.autocar.co.uk

Waves crash into the sand, a dishwater brown lapping-in.

www.dailymail.co.uk

We are awash with drink that taste as bland as cardboard, lakes of dishwater that have only marketing to distinguish them.

www.mirror.co.uk