parabole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parabole no dicionário francês»inglês

parabole [paʀabɔl] SUBST f

1. parabole BÍBL:

parabole

parable

parabole du Semeur

parable of the Sower

2. parabole MAT:

parabole

parabola

3. parabole (antenne):

parabole

satellite dish, satellite receiver

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la parabole du mauvais riche REL, BÍBL

the parable of Lazarus and the rich man

Traduções para parabole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parable

parabole f

parabola

parabole f

parabole no Dicionário PONS

Traduções para parabole no dicionário francês»inglês

parabole [paʀabɔl] SUBST f

1. parabole REL:

parabole

parable

2. parabole MAT:

parabole

parabola

3. parabole (antenne):

parabole

satellite dish

Traduções para parabole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parabola

parabole f

parable

parabole f

satellite dish

parabole f

dish

parabole f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le livre se compose de cinq visions, douze préceptes (ou commandements) et dix similitudes (ou paraboles).

fr.wikipedia.org

Ce carton, « le plus célèbre du cinéma mondial », a inspiré de nombreux commentaires, notamment sur sa portée prophétique et comme parabole sur le cinéma.

fr.wikipedia.org

Il s'exprimait par paraboles et ne semblait pas savoir exactement ce qu'il voulait.

fr.wikipedia.org

Le terme « parabole » est absent de cette analyse.

fr.wikipedia.org

Les paraboles solaires permettent de faire les mêmes plats qu'une cuisinière classique à gaz ou électrique partout où l'énergie solaire est suffisante.

fr.wikipedia.org

Un équipement bon marché composé d'une simple parabole et d'un récepteur satellite analogique permet alors de la recevoir gratuitement.

fr.wikipedia.org

Le développement limité d'ordre 2 en x0 revient à approcher une courbe par une parabole, ou loi quadratique, en x0.

fr.wikipedia.org

Il est possible de chaîner des démodulateurs satellites pour recevoir des programmes différents simultanément depuis une seule parabole.

fr.wikipedia.org

Les paraboles et images tirées de la vie pastorale sont nombreuses.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un arc de cercle est une partie de la circonférence du cercle, mais on peut tout autant parler d'arc de parabole, ou d'ellipse.

fr.wikipedia.org