datel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para datel no dicionário inglês»francês

dated [Brit ˈdeɪtɪd, americ ˈdeɪdəd] ADJ

dated clothes, style

démodé

dated idea, convention, custom

dépassé

dated word, expression, language

vieilli

the book/film seems or looks rather dated now

le livre/film a mal vieilli

this style is becoming dated

ce style commence à dater

long-dated ADJ FINAN

long-dated bills

à longue échéance

long-dated investment

à long terme

I.sedate [Brit sɪˈdeɪt, americ səˈdeɪt] ADJ

sedate person

posé

sedate lifestyle, pace

tranquille

sedate décor

propret/-ette

II.sedate [Brit sɪˈdeɪt, americ səˈdeɪt] VERBO trans

sedate patient:

sedate

mettre [qn] sous calmants

III.sedated ADJ

sedated

sous calmants

I.mandate [Brit ˈmandeɪt, americ ˈmænˌdeɪt] SUBST

1. mandate (authority) (gen):

mandate

autorité f

mandate POL

mandat m

to have a mandate to do POL

avoir reçu mandat de faire

this gives us a clear mandate to proceed

ceci nous donne toute latitude pour poursuivre

under British mandate

sous mandat britannique

2. mandate HIST (territory):

mandate

territoire m sous mandat

3. mandate (document):

mandate FINAN, JUR

procuration f

mandate FINAN, JUR

mandat m

II.mandate [Brit ˈmandeɪt, americ ˈmænˌdeɪt] VERBO trans

1. mandate (authorize) (gen):

mandate

autoriser

mandate POL

mandater, donner mandat à

2. mandate territory:

mandate

placer [qc] sous mandat

I.gradate [Brit ɡrəˈdeɪt, americ ˈɡreɪdeɪt] VERBO trans

gradate

trier

II.gradate [Brit ɡrəˈdeɪt, americ ˈɡreɪdeɪt] VERBO intr

gradate

se dégrader (from de, to à)

I.update SUBST [Brit ˈʌpdeɪt, americ ˈəpˌdeɪt]

update

mise f à jour (on de)

news update

dernières nouvelles fpl

II.update VERBO trans [Brit ʌpˈdeɪt, americ ˌəpˈdeɪt, ˈəpˌdeɪt]

1. update (revise):

update database, information, catalogue, figure

mettre or remettre [qc] à jour

update price, value

actualiser

2. update (modernize):

update machinery, method

moderniser

update image, style

remettre [qc] au goût du jour

3. update person:

update

mettre [qn] au courant (on de)

hotel [Brit həʊˈtɛl, americ hoʊˈtɛl] SUBST

hotel

hôtel m

hotel atrib room, lobby, manager, restaurant, receptionist

d'hôtel

hotel price, industry, service

hôtelier/-ière

betel nut SUBST

betel nut

noix f d'arec or de bétel

betel [Brit ˈbiːt(ə)l, americ ˈbidl] SUBST

betel

bétel m

Oftel [ˈɒftel] SUBST Brit

Oftel → Office of Telecommunications

Oftel

autorité de régulation des télécommunications

datel no Dicionário PONS

Traduções para datel no dicionário inglês»francês

dated ADJ

dated

dépassé(e)

short-dated SUBST FINAN

short-dated

à courte échéance

I.sedate [sɪˈdeɪt] ADJ

sedate pace, person:

sedate

calme

II.sedate [sɪˈdeɪt] VERBO trans

sedate

donner un sédatif à

I.mandate [ˈmændeɪt] SUBST

mandate

mandat m

II.mandate [ˈmændeɪt] VERBO trans

mandate

mandater

I.update [ʌpˈdeɪt] VERBO trans

1. update (bring up to date) a. COMPUT:

update

mettre à jour

2. update (give latest information):

to update sb on sth

mettre au courant qn au sujet de qc

II.update [ʌpˈdeɪt] SUBST a. COMPUT

update

mise f à jour

motel [məʊˈtel, americ moʊ-] SUBST

motel

motel m

hotel accommodation SUBST

hotel accommodation

hébergement m à l'hôtel

hotel industry SUBST

hotel industry

industrie f hôtelière

hotel register SUBST

hotel register

registre m de l'hôtel

hotel [həʊˈtel, americ hoʊ-] SUBST

hotel

hôtel m