procuration no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para procuration no dicionário francês»inglês

procuration [pʀɔkyʀasjɔ̃] SUBST f

1. procuration:

procuration (pouvoir)

power of attorney

procuration (pour une élection)

proxy

par procuration voter

by proxy

par procuration vivre

vicariously

2. procuration:

procuration (formulaire)

power of attorney

procuration (pour une élection)

proxy form

donner une procuration à qn (gén)

to give sb power of attorney

donner une procuration à qn (pour une élection)

to appoint sb proxy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vote par procuration

vote by proxy

voter par procuration

to vote by proxy

Traduções para procuration no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

power of attorney

procuration f

power of attorney

procuration f

letter of attorney

procuration f

to be sb's proxy

avoir procuration pour qn

proxy POL, FINAN

procuration f

by proxy

par procuration

proxy vote

vote m par procuration

mandate FINAN, JUR

procuration f

procuration no Dicionário PONS

Traduções para procuration no dicionário francês»inglês

procuration [pʀɔkyʀasjɔ̃] SUBST f

procuration

proxy

procuration COM

power of attorney

donner procuration à qn pour +infin

to give sb power of attorney to +infin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dresser bilan, liste, carte, procuration

to draw up

Traduções para procuration no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

power of attorney

procuration f

proxy

procuration f

lead time

temps m de procuration

empower

donner procuration [ou pleins pouvoirs] à

procuration Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

donner procuration à qn pour +infin

to give sb power of attorney to +infin

temps m de procuration

lead time

donner procuration [ou pleins pouvoirs] à

empower

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est appelé noble monsieur dans une vente de 1433 et dans une procuration qu'il passa en 1439.

fr.wikipedia.org

Pour assurer leur survie et la pérennité de leurs espèces, elles sont obligées de se reproduire par procuration.

fr.wikipedia.org

Cette union, destinée vraisemblablement à sceller une alliance politique entre les deux familles, se fit par procuration.

fr.wikipedia.org

Il a reçu des pétitions et une procuration pour représenter le peuple et il a reçu une lettre et des instructions détaillées.

fr.wikipedia.org

IV est par exemple admis au titre des procurations sous seings privés qui précédent l’acte authentique.

fr.wikipedia.org

Il prend possession de son diocèse par procuration le 21 juin et y fait son entrée le 21 octobre.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un observateur demande leurs procurations, le responsable du bureau de vote sort du bureau avec tous les papiers.

fr.wikipedia.org

Il suffit alors de faire de fausses procurations pour ces gens-là, mais il faut être sûr que ces électeurs ne reviendront pas voter.

fr.wikipedia.org

Il existe également un système de procurations : le responsable peut habiliter tout noble finlandais à représenter la famille.

fr.wikipedia.org

Le but est d'attirer l'attention et la compassion à travers la maladie de l'enfant, s'agissant d'une forme de pathomimie par procuration.

fr.wikipedia.org