actualiser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para actualiser no dicionário francês»inglês

actualiser [aktɥalize] VERBO trans

1. actualiser (mettre à jour):

actualiser ouvrage, fichier, méthode

to update, to bring [sth] up to date

actualiser ses connaissances

to brush up one's knowledge

2. actualiser FINAN:

actualiser

to convert [sth] to current value

3. actualiser FILOSOF:

actualiser

to actualize

4. actualiser LINGUÍS:

actualiser

to realize

Traduções para actualiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

actualize

actualiser

update price, value

actualiser

actualiser no Dicionário PONS

Traduções para actualiser no dicionário francês»inglês

actualiser [aktɥalize] VERBO trans (mettre à jour)

actualiser

to update

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La valeur est actualisée une année sur deux.

fr.wikipedia.org

Pour vivre bien, nous devons pratiquer des activités « qui durant toute notre vie actualisent les vertus de la partie rationnelle de l'âme ».

fr.wikipedia.org

Le classement est actualisé tous les 15 jours.

fr.wikipedia.org

En 2019, le même groupe a actualisé son schéma de diagnostic de la sarcopénie (voir paragraphe diagnostic).

fr.wikipedia.org

L'agence spatiale définit un plan quinquennal d'investissement qui est actualisé chaque année.

fr.wikipedia.org

Le contenu était actualisé régulièrement et les jeux en épisodes voyaient leur nouvelle partie s'adjoindre au bout de 7 jours.

fr.wikipedia.org

Il actualisera ses données et ses analyses pour la période 1998-2006.

fr.wikipedia.org

En 2012, le théâtre a été rénové, en plus de ses nouvelles structures porteuses il a été actualisé techniquement.

fr.wikipedia.org

Au gré des mises à jour périodiques ou temporaires ou d'urgence, l’information aéronautique offre une image actualisée des ressources disponibles pour gérer un vol.

fr.wikipedia.org

Elle a considérablement complété et actualisé le livre, puis a plus tard publié ses propres livres de cuisine et de tenue de la maison.

fr.wikipedia.org