culin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para culin no dicionário inglês»francês

cumin [Brit ˈkʌmɪn, ˈk(j)uːmɪn, americ ˈkəmɪn, ˈk(j)umɪn] SUBST

cumin

cumin m

all-in ADJ Brit

all-in fee, price:

all-in

tout compris

all-in wrestling SUBST DESP

all-in wrestling

catch m

insulin treatment SUBST

insulin treatment

insulinothérapie f

insulin-dependency SUBST

insulin-dependency

insulino-dépendance f

insulin-dependent ADJ

insulin-dependent

insulino-dépendant

insulin [Brit ˈɪnsjʊlɪn, americ ˈɪnsələn] SUBST

insulin

insuline f

I.ruling [Brit ˈruːlɪŋ, americ ˈrulɪŋ] SUBST

ruling

décision f (against à l'encontre de, by de, on sur)

to give a ruling

rendre une décision

a ruling that he must pay

une décision selon laquelle il doit payer

II.ruling [Brit ˈruːlɪŋ, americ ˈrulɪŋ] ADJ

1. ruling (in power):

ruling circle, class, body, group, party

dirigeant

2. ruling (dominant):

ruling idea, passion, principle

dominant

cult status SUBST U

cult status

qualité f de personnage culte

personality cult SUBST

personality cult

culte m de la personnalité

culin no Dicionário PONS

Traduções para culin no dicionário inglês»francês

cumin [ˈkʌmɪn] SUBST no pl BOT

cumin

cumin m

insulin [ˈɪntsjʊlɪn, americ -sə-] SUBST no pl, no indef art

insulin

insuline f

I.ruling ADJ

1. ruling (governing):

ruling

dirigeant(e)

ruling party

au pouvoir

2. ruling (primary):

ruling

premier(-ère)

II.ruling SUBST

ruling

décision f

to give a ruling

rendre une décision

cult [kʌlt] SUBST a. fig, pej REL

cult

culte m

I.cull [kʌl] VERBO trans

1. cull ZOOL (limit population by killing):

cull

abattre

2. cull (choose from various sources):

to cull sth from sth

choisir qc parmi qc

II.cull [kʌl] SUBST ZOOL

cull

abattage m

oculist [ˈɒkjʊlɪst, americ ˈɑ:kjə-] SUBST

oculist → ophthalmologist

Veja também: ophthalmologist

ophthalmologist [ˌɒpθəˈmɒlədʒɪst, americ ˌɑ:fθælˈmɑ:lə-] SUBST

ophthalmologist

ophtalmologue mf

I.blind [blaɪnd] SUBST

1. blind (window shade):

blind

store m

2. blind (subterfuge):

blind

prétexte m

3. blind pl (people):

the blind

les aveugles mpl

4. blind americ (in hunting):

blind

affût m

II.blind [blaɪnd] VERBO trans a. fig

blind

aveugler

to blind sb to sth

aveugler qn devant qc

III.blind [blaɪnd] ADJ

1. blind (unable to see):

blind

aveugle

blind in one eye

borgne

to be blind to sth a. fig

être aveugle à qc

2. blind (hidden):

blind

sans visibilité

blind door

dérobé(e)

Expressões:

as blind as a bat

myope comme une taupe

to turn a blind eye to sth

fermer les yeux sur qc

love is blind

l'amour est aveugle

IV.blind [blaɪnd] ADV

blind

à l'aveuglette

blind drunk coloq

complètement soûl

I.clink [klɪŋk] VERBO trans

clink

faire tinter

to clink glasses

trinquer

II.clink [klɪŋk] VERBO intr

clink

tinter

III.clink [klɪŋk] SUBST no pl

1. clink (ringing):

clink

tintement m

2. clink coloq (prison):

clink

taule f

I.blink [blɪŋk] VERBO trans

1. blink ANAT:

to blink one's eyes

cligner des yeux

to blink back tears

refouler ses larmes

2. blink (ignore):

to blink at sth

fermer les yeux sur qc

II.blink [blɪŋk] VERBO intr

blink

cligner des yeux

III.blink [blɪŋk] SUBST

blink (act of blinking):

blink

battement m des paupières

in the blink of an eye fig

en un clin d'œil

Expressões:

sth is on the blink coloq

qc est détraqué

I.link [lɪŋk] SUBST

1. link (ring in a chain):

link

maillon m

2. link (connection between two units) a. COMPUT:

link

lien m

a link to the outside world

un lien avec le monde extérieur

rail link

liaison f ferroviaire

radio/satellite/telephone link

liaison f radio/par satellite/téléphonique

to sever links with sb

rompre toute relation avec qn

Expressões:

to be the weak link in a chain

être le maillon faible de la chaîne

II.link [lɪŋk] VERBO trans

1. link (connect):

to link things together

relier des choses entre elles

2. link (associate):

to link sth to sth

associer qc à qc

3. link (clasp):

to link hands

se donner la main

III.link [lɪŋk] VERBO intr

link

coïncider