tinter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tinter no dicionário francês»inglês

tinter [tɛ̃te] VERBO intr

tinter

to chime

tinter

to ring

tinter

to tinkle

tinter

to clink

tinter

to clang

tinter

to jingle

tinter MÚS triangle:

to ring

faire tinter cloche, sonnette, clochette

to ring

faire tinter verre, monnaie, couvert

to clink

faire tinter bidon

to clang

faire tinter clé

to jingle

faire tinter MÚS triangle

to strike

les oreilles me tintent

my ears are ringing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les oreilles ont dû te siffler ou tinter ou sonner

your ears must have been burning

Traduções para tinter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ting

faire tinter

ting

tinter

peel out

tinter

chink

faire tinter

chink

tinter

clink

faire tinter

clink

tinter

jangle bell

faire tinter

jangle bells, pots:

tinter

tinkle

faire tinter

tinkle glass, bell, ice:

tinter

ping bell:

tinter

jingle

faire tinter

tinter no Dicionário PONS

Traduções para tinter no dicionário francês»inglês

tinter [tɛ̃te] VERBO intr

tinter cloche

to ring

tinter grelot, clochette

to tinkle

tinter verres, bouteilles

to clink

Traduções para tinter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jingle

tinter

jingle

faire tinter

ping

tinter

clink

faire tinter

clink

tinter

tinkle

tinter

tinkle

faire tinter

chink

tinter

jangle

tinter

ring ears

tinter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles peuvent simplement tinter ou sonner à la volée.

fr.wikipedia.org

La carta tinta peut être remplacée par une préparation de type gesso ou de gouache.

fr.wikipedia.org

Dodd grave lui-même au burin et à l'aqua-tinta ses tableaux.

fr.wikipedia.org

On peut y découvrir deux cloches, l'une avec son battant qui sonnait à la volée, l'autre avec un seul marteau qui se contentait de tinter.

fr.wikipedia.org

Dans la miniature on appelle pointe d'argent une technique particulière qui ne fait pas appel à l'outil lui-même, mais à la carta tinta.

fr.wikipedia.org

Deux cloches mises en place en 1963, tintent maintenant deux fois par jour grâce à l’électricité installée en 1986.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, un signal sonore est émis pour indiquer la fin de la durée impartie : en faisant sonner une cloche, ou tinter un verre.

fr.wikipedia.org

Les 50 % restants peuvent inclure alfrocheiro preto, alicante bouschet, bastardo, carignan, grand noir, monvedro, moreto et tinta miuda.

fr.wikipedia.org

Les solutions commerciales sont visqueuses et incolores ou légèrement tintées de jaune pâle.

fr.wikipedia.org

Plus tard, d'autres ont été introduites, tels que le tinta negra mole, le sercial, le boal et le verdelho.

fr.wikipedia.org