cash contribution no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cash contribution no dicionário inglês»francês

cash contribution SUBST FINAN

cash contribution

apport m en numéraire

Traduções para cash contribution no dicionário inglês»francês

contribution [Brit kɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n, americ ˌkɑntrəˈbjuʃ(ə)n] SUBST

1. contribution:

contribution (to tax, pension)

contribution f (towards à)

contribution (to insurance)

cotisation f (towards, to auprès de)

we'd like you to make some contribution (payment)

nous aimerions que vous participiez financièrement

2. contribution (to charity, campaign):

contribution

don m

to make a contribution

faire un don (to à)

‘all contributions gratefully received’

‘merci d'avance pour vos dons’

3. contribution (role played):

sb's contribution to success, undertaking, decline, expansion

le rôle que qn a joué dans

sb's contribution to science, sport, art form

ce que qn a apporté à

you have a contribution to make

vous avez un rôle à jouer

his outstanding contribution to politics

sa participation marquante à la vie politique

a pathetic contribution (by team, performer)

une prestation lamentable

4. contribution COM (to profits, costs):

contribution

contribution f

5. contribution:

contribution RÁDIO, TV

participation f

contribution JORNAL

article m

with contributions from

avec la collaboration de

I.cash [Brit kaʃ, americ kæʃ] SUBST

1. cash (notes and coins):

cash

espèces fpl

cash

argent m liquide

to pay in cash

payer en espèces

£3, 000 (in) cash

3 000 livres sterling en espèces

to be paid cash in hand

être payé en espèces

I haven't got any cash on me

je n'ai pas d'argent liquide

I haven't got any cash on me atrib advance, book, float

de caisse

I haven't got any cash on me bid, offer, sale, terms, discount, transaction

au comptant

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

en espèces

I haven't got any cash on me price

comptant

2. cash (money in general):

cash

argent m

to be short of cash

être à court d'argent

3. cash (immediate payment):

cash

comptant m

will it be cash or credit?

est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit?

discount for cash

remise f pour paiement comptant

£50 cash in hand or cash down

50 livres sterling en liquide

II.cash [Brit kaʃ, americ kæʃ] VERBO trans

cash cheque:

cash

encaisser

cash contribution no Dicionário PONS

Traduções para cash contribution no dicionário inglês»francês

contribution SUBST

1. contribution (something contributed):

contribution

contribution f

2. contribution (text for publication):

contribution

article m

I.cash [kæʃ] SUBST no pl

cash

liquide m

cash

espèces fpl

to pay in cash

payer comptant [ou en espèces]

cash payment in advance

paiement m liquide d'avance

to be strapped for cash coloq

être à court d'argent

II.cash [kæʃ] VERBO trans (exchange for money)

cash

toucher

cash cheque

encaisser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.

en.wikipedia.org

The gift is the largest cash contribution the organization has received in its fifty-three-year history.

artforum.com

Records state that charity loophole involves cash contribution to charity.

www.dnaindia.com

It is supported through in-kind and cash contributions from the host universities and engineering industry sponsors.

en.wikipedia.org

The minister said any cash contribution or any property transfer by the congregation would be publicly acknowledged.

www.irishexaminer.com

A common restructuring measure is a cash contribution into the capital surplus without issuing additional shares.

www.internationallawoffice.com

Discretionary annual cash contributions are deductible for up to 25% of the pay of plan participants and are used to buy shares from selling owners.

en.wikipedia.org

The higher the interest rate corporations can use, the lower the cash contribution they need to make.

www.heritage.org

Anyone can participate by either giving a gift in store, making a cash contribution, or donating online.

www.stuff.co.nz

No relief will be allowed for interest on any loan used to fund contributions to the partnership in excess of the initial cash contribution.

www.out-law.com