TRANSACTION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. transaction [Brit tranˈzakʃ(ə)n, trɑːnˈzakʃ(ə)n, tranˈsakʃ(ə)n, trɑːnˈsakʃ(ə)n, americ trænˈsækʃ(ə)n, trænˈzækʃ(ə)n] SUBST

1. transaction (piece of business):

transaction (gen) COM, FINAN

transaction f

transaction (on stock exchange)

opération f

legal transaction

procédure f légale

cash/credit card transaction

transaction en liquide/effectuée avec une carte de crédit

foreign exchange transaction

opération de change

2. transaction (negotiating):

the transaction of business

les relations fpl d'affaires

3. transaction COMPUT:

transaction

transaction f

II. transactions SUBST

transactions subst pl (proceedings):

transactions (of society etc)

actes mpl

spot transaction SUBST FINAN

spot transaction

opération f au comptant

cashless transaction, pay

par virement

businesslike transaction

régulier/-ière, sérieux/-ieuse

one-way transaction

unilatéral

I haven't got any cash on me bid, offer, sale, terms, discount, transaction

au comptant

secure line, transaction

sécurisé

francês

inglês

transaction FINAN, COM

transaction (entre X et Y between X and Y)

faire une transaction

to make a transaction

frais d'encaissement

transaction costs

opération

transaction

opération boursière/de banque

stock/banking transaction

opération à la baisse

bear transaction

opération au comptant (gén)

cash transaction

opération au comptant (en bourse)

spot transaction

opération à la hausse

bull transaction

opération à terme (Bourse des valeurs)

forward transaction

opération à terme (Bourse des matières premières)

futures transaction

no Dicionário PONS

inglês

francês

transaction [trænˈzækʃən] SUBST COM

transaction

transaction f

business transaction SUBST

business transaction

transaction f commerciale

francês

inglês

transaction

transaction

affaire

transaction

no Dicionário PONS

inglês

francês

transaction [træn·ˈzæk·ʃ ə n] SUBST COM

transaction

transaction f

business transaction SUBST

business transaction

transaction f commerciale

francês

inglês

transaction

transaction

affaire

transaction

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks.

www.thezimbabwedaily.com

When he attempted to redeem these for cash, the company refused to pay them.

en.wikipedia.org

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

The proportion of businesses holding a cash surplus has remained relatively steady for the past four years.

www.telegraph.co.uk