brain tumor no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brain tumor no dicionário inglês»francês

brain tumour

au cerveau

Traduções para brain tumor no dicionário francês»inglês

tumeur au sein/cerveau

breast/brain tumour Brit

neurinome

benign brain tumour

Traduções para brain tumor no dicionário inglês»francês

I.brain [Brit breɪn, americ breɪn] SUBST

1. brain ANAT (living organ):

brain

cerveau m

brain atrib cell, tissue

du cerveau, cérébral

brain tumour

au cerveau

brain haemorrhage

cérébral

2. brain:

brain, a. brains (substance) brains

cervelle f

to blow one's brains out coloq

se faire sauter la cervelle coloq

3. brain CULIN:

brain

cervelle f

calves' brains

cervelle de veau

4. brain (mind):

to have a good brain

être intelligent

to have football on the brain coloq

ne penser qu'au football

5. brain (intelligent person):

brain coloq

tête f coloq

II.brains SUBST

brains subst pl (intelligence):

brains

intelligence f

to have brains

être intelligent

he's the brains of the family

c'est lui le cerveau de la famille

to use one's brains

faire marcher ses cellules grises

she was the brains behind the operation

c'était elle le cerveau de l'affaire

III.brain [Brit breɪn, americ breɪn] VERBO trans coloq (knock out)

brain

assommer, estourbir coloq

IV.brain [Brit breɪn, americ breɪn]

brain → rack

to dance/study one's brains out coloq americ

danser/travailler jusqu'à épuisement

to beat sb's brains out

défoncer le crâne de qn coloq

to pick sb's brains

avoir recours aux lumières de qn

I need to pick your brains

j'ai besoin de vos lumières

Veja também: rack

I.rack [Brit rak, americ ræk] SUBST

1. rack (stand):

rack (for plates)

égouttoir m

rack (in dishwasher)

panier m

rack (for luggage on train etc)

compartiment m à bagages

rack (for clothes)

portant m

rack (for cakes)

grille f (à gâteau)

rack (for bottles)

casier m

rack (for newspapers)

porte-revues m inv

rack (shelving)

étagère f

2. rack (torture):

rack

chevalet m

to put sb on the rack

mettre qn sur le chevalet

to be on the rack fig

être au supplice

3. rack CULIN:

rack of lamb

carré m d'agneau

II.rack [Brit rak, americ ræk] VERBO trans

1. rack (torment) fig:

rack pain, guilt, fear:

torturer

rack cough, sobs:

secouer

to be racked with guilt/with sobs

être torturé par le remords/secoué de sanglots

an industry racked by crisis

une industrie très éprouvée par la crise

2. rack (draw off from sediment):

rack wine

siphonner

III.rack [Brit rak, americ ræk]

to rack one's brains

se creuser la cervelle coloq

tumour Brit, tumor americ [Brit ˈtjuːmə, americ ˈt(j)umər] SUBST

tumour

tumeur f

secondary tumour

métastase f

brain tumor no Dicionário PONS

Traduções para brain tumor no dicionário inglês»francês

brain tumour SUBST

brain tumour

tumeur f au cerveau

Traduções para brain tumor no dicionário inglês»francês

brain tumor

tumeur au cerveau

Traduções para brain tumor no dicionário inglês»francês

tumor SUBST americ, Aus, tumour [ˈtju:məʳ, americ ˈtu:mɚ] SUBST Brit, Aus

tumor

tumeur f

brain tumor

tumeur au cerveau

I.brain [breɪn] SUBST

1. brain (organ):

brain

cerveau m

use your brain(s)!

réfléchis!

2. brain (intelligence):

brain

intelligence f

to have brains [or a good brain]

être intelligent

3. brain coloq (person):

brain

cerveau m

the best brains

les meilleurs talents

Expressões:

to blow sb's brains out

faire sauter la cervelle à qn

to pick sb's brains coloq

sonder les connaissances de qn

to have sth on the brain pej coloq

être obsédé par qc

II.brain [breɪn] VERBO trans coloq

brain

assommer

to brain oneself

se cogner

III.brain [breɪn] ADJ

brain

cérébral(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They also had a daughter who died of a brain tumor.

en.wikipedia.org

Another woman, they said, led her children and ex-husband into believing she had a brain tumor just to get him back.

en.wikipedia.org

This is especially important when working with brain tumor models, which are notoriously hard to study.

en.wikipedia.org

He suffers from a terminal brain tumor, and has only 6 months to live.

en.wikipedia.org

He died in 1997 of brain tumor before the new season began.

en.wikipedia.org

After dating for several years, she was diagnosed with a terminal brain tumor.

en.wikipedia.org

In animal studies it has been found to be effective for the treatment of glioma, a form of brain tumor.

en.wikipedia.org

She was later diagnosed with a brain tumor, and could no longer record nor perform live.

en.wikipedia.org

She has a brain tumor and must be operated on immediately.

en.wikipedia.org

There he is told that he has a brain tumor and has about three months to live at most.

en.wikipedia.org