aspecto no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aspecto no dicionário inglês»francês

aspect [Brit ˈaspɛkt, americ ˈæspɛkt] SUBST

1. aspect (feature):

aspect

aspect m

2. aspect (angle):

aspect

point m de vue

from a political aspect

d'un point de vue politique

to examine every aspect of sth

examiner qc sous tous ses aspects

seen from this aspect

vu sous cet angle

3. aspect (orientation):

aspect

orientation f

house with a westerly aspect

maison exposée à l'ouest

4. aspect (view):

aspect

vue f

a pleasant front aspect

une vue agréable sur le devant

5. aspect:

aspect ASTROL, LINGUÍS

aspect m

6. aspect (appearance):

aspect lit

aspect m

a man of repulsive aspect

un homme à l'allure repoussante

aspen [Brit ˈasp(ə)n, americ ˈæspən] SUBST

aspen

tremble m

tax inspector SUBST

tax inspector

inspecteur/-trice m/f des impôts

health inspector SUBST

health inspector

inspecteur/-trice m/f de l'hygiène

Health and Safety Inspector SUBST Brit

Health and Safety Inspector

inspecteur/-trice m/f du travail

chief inspector SUBST

chief inspector (gen)

inspecteur/-trice m/f principal/-e

chief inspector Brit (of police)

inspecteur m de police divisionnaire

school inspector SUBST

school inspector

inspecteur/-trice m/f

prospector [Brit prəˈspɛktə, americ ˈprɑˌspɛktər, prəˈspɛktər] SUBST

prospector

prospecteur/-trice m/f

oil prospector

prospecteur/-trice m/f de pétrole

gold prospector

chercheur/-euse m/f d'or

income tax inspector SUBST

income tax inspector

inspecteur/-trice m/f des impôts

inspector [Brit ɪnˈspɛktə, americ ɪnˈspɛktər] SUBST

1. inspector (gen):

inspector

inspecteur/-trice m/f

inspector of weights and measures

inspecteur/-trice m/f des poids et mesures

2. inspector Brit (in police):

inspector

inspecteur m de police

3. inspector Brit ESCOLAR:

inspector, a. inspector of schools

inspecteur/-trice m/f

4. inspector Brit TRANSP:

inspector

contrôleur/-euse m/f

aspecto no Dicionário PONS

Traduções para aspecto no dicionário inglês»francês

aspect [ˈæspekt] SUBST

1. aspect (point of view, feature):

aspect

aspect m

2. aspect (direction):

with a southern aspect

orienté(e) sud

3. aspect (appearance):

aspect

air m

aspen [ˈæspən] SUBST

aspen

tremble m

prospector SUBST MINER

prospector

prospecteur m

gold prospector

chercheur m d'or

inspector SUBST

inspector

inspecteur(-trice) m (f)

school inspector

inspecteur(-trice) m (f) pédagogique

tax inspector

inspecteur(-trice) m (f) des Contributions

ticket inspector

contrôleur(-euse) m (f)

I.suspect [səˈspekt] VERBO trans

1. suspect (think likely):

suspect

soupçonner

I suspect so

j'imagine que oui

I suspect not

je ne pense pas

2. suspect (consider guilty):

suspect

soupçonner

3. suspect (doubt):

suspect

douter de

II.suspect [səˈspekt] SUBST

suspect

suspect m

III.suspect [səˈspekt] ADJ

suspect

suspect(e)

I.respect [rɪˈspekt] SUBST

1. respect no pl (esteem or consideration):

respect

respect m

to have respect for sb/sth

avoir du respect pour qn/qc

to show respect for sb/sth

montrer du respect à qn/qc

to command respect

susciter le respect

to earn the respect of sb

gagner le respect de qn

out of respect for sb/sth

par respect pour qn/qc

2. respect pl formal (polite greetings):

to pay one's respects to sb

présenter ses hommages à qn

to pay one's last respects to sb

rendre un dernier hommage à qn

Expressões:

in many/some respects

à beaucoup d'égards/à certains égards

in all respects

à tous égards

in respect of sth formal

à l'égard de qc

in this respect

à cet égard

II.respect [rɪˈspekt] VERBO trans

respect

respecter

to respect oneself

s'estimer

self-respect SUBST no pl

self-respect

dignité f

to take away sb's self-respect

avilir qn

spectre [ˈspektəʳ, americ -tɚ]

spectre → specter

Veja também: specter

specter SUBST americ

specter

spectre m

inspect [ɪnˈspekt] VERBO trans

1. inspect (examine carefully) a. MILITAR:

inspect

inspecter

2. inspect (examine officially):

inspect

contrôler

specter SUBST americ

specter

spectre m