Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
deux’
to suspect somebody of theft

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

soupçonner [supsɔne] VERBO trans

1. soupçonner (suspecter):

soupçonner
to suspect
soupçonner qn de qc/d'avoir fait qc
to suspect sb of sth/of having done sth

2. soupçonner (conjecturer):

soupçonner piège, coup bas
to suspect
je soupçonne qu'il y a un problème/qu'il est jaloux
I suspect that there is a problem/that he is jealous
c'est une possibilité que je ne soupçonnais pas
it's a possibility which had not entered my mind
avoir de bonnes raisons de penser/soupçonner que …
to have good reasons for believing/suspecting that …
fort (forte) douter, soupçonner
very much
qui irait le soupçonner?
who would suspect him?
inglês
inglês
francês
francês
suspect murder, plot, sabotage, fraud
soupçonner
suspect person, organization
soupçonner (of de)
to be suspicious that…
soupçonner que…
to have a suspicion that …
soupçonner que …

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

soupçonner [supsɔne] VERBO trans (suspecter)

soupçonner qn de vol
to suspect sb of theft
inglês
inglês
francês
francês
suspect
soupçonner
suspect
soupçonner
to be onto sb/sth
soupçonner qn/qc
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

soupçonner [supsɔne] VERBO trans (suspecter)

soupçonner qn de vol
to suspect sb of theft
inglês
inglês
francês
francês
suspect
soupçonner
suspect
soupçonner
to be onto sb/sth
soupçonner qn/qc
Présent
jesoupçonne
tusoupçonnes
il/elle/onsoupçonne
noussoupçonnons
voussoupçonnez
ils/ellessoupçonnent
Imparfait
jesoupçonnais
tusoupçonnais
il/elle/onsoupçonnait
noussoupçonnions
voussoupçonniez
ils/ellessoupçonnaient
Passé simple
jesoupçonnai
tusoupçonnas
il/elle/onsoupçonna
noussoupçonnâmes
voussoupçonnâtes
ils/ellessoupçonnèrent
Futur simple
jesoupçonnerai
tusoupçonneras
il/elle/onsoupçonnera
noussoupçonnerons
voussoupçonnerez
ils/ellessoupçonneront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

soupçonner qn de vol
to suspect sb of theft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il est soupçonné d'une vingtaine d'agressions et en a reconnu treize.
fr.wikipedia.org
Ces endosymbioses bactériennes étaient auparavant soupçonnées dans les parties aériennes de quelques essences d'arbres.
fr.wikipedia.org
À partir de 1919, il est soupçonné de séparatisme au Palatinat.
fr.wikipedia.org
En 2014, il est soupçonné d'avoir commis un cambriolage dans un magasin et de plusieurs vols.
fr.wikipedia.org
Le roi, quant à lui, ne soupçonna rien du déroulement des exécutions.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "soupçonner" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno