aprox no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aprox no dicionário inglês»francês

apron [Brit ˈeɪpr(ə)n, americ ˈeɪprən] SUBST

1. apron (garment):

apron

tablier m

butcher's apron

tablier m de boucher

lead apron

tablier m de plomb

2. apron (for vehicles, planes):

apron

aire f de stationnement

3. apron (on machinery):

apron

tablier m

to be tied to sb's apron strings

être pendu aux basques de qn

apron stage SUBST

apron stage

proscenium m

approx abrév écrite

approx → approximately

Veja também: approximately

approximately [Brit əˈprɒksɪmətli, americ əˈprɑksəmətli] ADV

1. approximately (about):

approximately

environ

it holds approximately 10 litres or 10 litres approximately

il contient environ 10 litres

at approximately four o'clock

vers quatre heures

2. approximately equal, true, correct etc:

approximately

à peu près

I.Xerox [Brit ˈzɪərɒks, ˈzɛrɒks, americ ˈzɪrˌɑks] SUBST

1. Xerox (machine):

Xerox

photocopieuse f

2. Xerox (process):

Xerox

(procédé de) photocopie f

3. Xerox (copy):

Xerox

(photo-) copie f

II.xerox VERBO trans

xerox trans:

xerox

photocopier

I.apropos [Brit ˌaprəˈpəʊ, ˈaprəpəʊ, americ ˌæprəˈpoʊ] ADJ

apropos remark:

apropos

opportun

II.apropos [Brit ˌaprəˈpəʊ, ˈaprəpəʊ, americ ˌæprəˈpoʊ] ADV

apropos

à propos (of de)

proxy vote SUBST

proxy vote

vote m par procuration

proxy [Brit ˈprɒksi, americ ˈprɑksi] SUBST

1. proxy (person):

proxy

mandataire mf

to be sb's proxy

avoir procuration pour qn

2. proxy (authority) (gen):

proxy POL, FINAN

procuration f

by proxy

par procuration

taproot SUBST BOT

taproot

racine f pivotante

taproom SUBST antiq

taproom

bar m

April [Brit ˈeɪpr(ɪ)l, americ ˈeɪprəl] SUBST

April

avril m

aprox no Dicionário PONS

Traduções para aprox no dicionário inglês»francês

apron [ˈeɪprən] SUBST

1. apron (clothing):

apron

tablier m

2. apron AERONÁUT:

apron area

aire f de manœuvre

Expressões:

to be tied to one's mother's apron strings

être dans les jupes de sa mère

I.xerox, Xerox® [ˈzɪərɒks, americ ˈzɪrɑ:ks] SUBST (photocopy)

xerox

photocopie f

II.xerox, Xerox® [ˈzɪərɒks, americ ˈzɪrɑ:ks] VERBO trans (photocopy)

xerox

photocopier

a xeroxed copy of the document

une photocopie d'un document

I.apropos, a propos [ˌæprəˈpəʊ, americ -ˈpoʊ] PREP

apropos (of) sth formal

à propos de qc

II.apropos, a propos [ˌæprəˈpəʊ, americ -ˈpoʊ] ADV

apropos

à propos

III.apropos, a propos [ˌæprəˈpəʊ, americ -ˈpoʊ] ADJ

apropos

opportun(e)

proxy <-ies> [ˈprɒksi, americ ˈprɑ:k-] SUBST

1. proxy (authority):

proxy

procuration f

2. proxy (person):

proxy

mandataire mf

April Fool's Day SUBST no pl

April Fool's Day

le 1 er avril

April [ˈeɪprəl] SUBST

1. April (month):

April

avril m

April showers

giboulées fpl de mars

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April

en avril

at the beginning/end of [or in early/late] April

début/fin avril

on the fourth of April, on April the fourth

le 4 avril

Expressões:

an April fool (person)

victime d'un poisson d'avril

I.probe [prəʊb, americ proʊb] VERBO intr

probe

faire des recherches

to probe for sth

rechercher qc

to probe into sth

fouiller dans qc

II.probe [prəʊb, americ proʊb] VERBO trans

1. probe (examine or investigate thoroughly):

probe

explorer

probe past, person, mystery

sonder

probe murder

chercher à éclaircir

probe rubble

chercher dans

2. probe MED:

probe

sonder

III.probe [prəʊb, americ proʊb] SUBST

1. probe (thorough examination, investigation):

probe

enquête f

he made a probe into the wreckage of the car

il a examiné les débris de la voiture

2. probe MED, AERONÁUT:

probe

sonde f

I.proof [pru:f] SUBST

1. proof no pl (facts establishing truth) a. JUR, MAT:

proof

preuve f

to have proof of sth

avoir la preuve de qc

to be proof of sth

être la preuve de qc

2. proof no pl (test):

proof

épreuve f

to put sb/sth to the proof

mettre qn/qc à l'épreuve

3. proof TIPOGR, FOTO (first printing):

proof

épreuve f

II.proof [pru:f] ADJ

1. proof (impervious):

proof

imperméable

to be proof against burglars

être à l'épreuve des cambriolages

bomb-proof

à l'épreuve des bombes

child-proof

qui résiste aux enfants

2. proof (degree of strength):

proof

indique la proportion d'alcool pur dans les spiritueux

III.proof [pru:f] VERBO trans

proof

imprégner

I.prowl [praʊl] SUBST

prowl

tournée f à la recherche d'une proie

to be on the prowl

rôder

II.prowl [praʊl] VERBO trans

prowl

rôder dans

III.prowl [praʊl] VERBO intr

prowl

rôder

I.prod [prɒd, americ prɑ:d] SUBST

1. prod (jab):

prod

petit coup m

2. prod (push):

prod

poussée f

to need a prod

avoir besoin d'être poussé

to give sb a prod

pousser qn

II.prod <-dd-> [prɒd, americ prɑ:d] VERBO trans a. fig

prod

pousser

to prod sb into doing sth

pousser qn à faire qc

III.prod <-dd-> [prɒd, americ prɑ:d] VERBO intr

to prod at sb/sth

pousser qn/qc