PROXY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

proxy [Brit ˈprɒksi, americ ˈprɑksi] SUBST

1. proxy (person):

proxy: mandataire mf

to be sb's proxy: avoir procuration pour qn

2. proxy (authority) (gen):

proxy POL, FINAN: procuration f

by proxy: par procuration

proxy battle, proxy fight SUBST

proxy battle MILITAR: conflit m par adversaires interposés

proxy battle FINAN: bataille f de procédures

proxy vote SUBST

proxy vote: vote m par procuration

francês

inglês

mandataire: proxy

mandataire: proxy

serveur mandataire: proxy server

procuration (pour une élection): proxy

par procuration voter: by proxy

procuration (pour une élection): proxy form

donner une procuration à qn (pour une élection): to appoint sb proxy

serveur mandataire: proxy server

fondé de pouvoir JUR (de personne): proxy

mandataire qui assure la représentation de son mandant JUR: proxy who represents his/her principal

vote par procuration: vote by proxy

voter par procuration: to vote by proxy

no Dicionário PONS

inglês

francês

proxy <-ies> [ˈprɒksi, americ ˈprɑ:k-] SUBST

1. proxy (authority):

proxy: procuration f

2. proxy (person):

proxy: mandataire mf

francês

inglês

procuration: proxy

délégation: proxy

fondé de pouvoir: proxy

no Dicionário PONS

inglês

francês

proxy <-ies> [ˈprak·si] SUBST

1. proxy (authority):

proxy: procuration f

2. proxy (person):

proxy: mandataire mf

francês

inglês

délégation: proxy

procuration: proxy

fondé de pouvoir: proxy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Many students often use proxy servers to bypass this.

en.wikipedia.org

Cross-border tensions eased as support to proxy forces fell.

en.wikipedia.org

The priests designated as "epulones", or masters of the feast, organized and carried out the ritual, and acted as gastronomic proxies in eating the food.

en.wikipedia.org

Proxy re-encryption should not be confused with proxy signatures, which is a separate construction with a different purpose.

en.wikipedia.org

In such a situation, the gateway node could also act as a proxy server and a firewall.

en.wikipedia.org