aksel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aksel no dicionário inglês»francês

angel [Brit ˈeɪndʒ(ə)l, americ ˈeɪndʒəl] SUBST

1. angel literal, fig:

angel

ange m

the angel of death

l'Ange de la Mort

angel of mercy

ange de miséricorde

be an angel and answer the phone!

si tu veux répondre au téléphone tu seras un ange!

2. angel coloq:

angel COM, TEATR

bailleur/-eresse m/f de fonds

to be on the side of the angels

avoir le droit de son côté

to rush in where angels fear to tread

se lancer avec le courage de l'inconscience

angel hair, angel's hair SUBST americ

angel hair

vermicelles mpl

guardian angel SUBST literal, fig

guardian angel

ange m gardien

ministering angel SUBST

ministering angel

ange m de dévouement

angel cake SUBST

angel cake → angel food cake

Veja também: angel food cake

angel food cake SUBST

angel food cake

≈ gâteau m de Savoie (coloré en rose et blanc)

angel shark SUBST

angel shark

ange m de mer

avenging angel SUBST

avenging angel

ange m exterminateur

angel food cake SUBST

angel food cake

≈ gâteau m de Savoie (coloré en rose et blanc)

easel [Brit ˈiːz(ə)l, americ ˈizəl] SUBST

easel

chevalet m

fusel [Brit ˈfjuːz(ə)l, americ ˈfjuz(ə)l] SUBST a. fusel oil

fusel

huile f de fusel

aksel no Dicionário PONS

Traduções para aksel no dicionário inglês»francês

angel [ˈeɪn·dʒ ə l] SUBST

1. angel a. REL:

angel

ange m

be an angel and help me

tu serais un ange de m'aider

2. angel (financial sponsor):

angel

mécène m

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

ange m gardien

easel [ˈi·z ə l] SUBST

easel

chevalet m

I.sell [sel] SUBST

sell

vente f

hard/soft sell

vente agressive/non agressive

II.sell <sold, sold> [sel] VERBO trans

sell

vendre

sell

remettre Bélg

to sell wholesale/retail

vendre en gros/au détail

to sell at a loss/profit

vendre à perte/en réalisant un bénéfice

to sell short FINAN

vendre à découvert

Expressões:

to sell one's body

vendre son corps

to sell one's soul to the devil

vendre son âme au diable

to sell sb down the river

lâcher qn

he sold himself short

il n'a pas su se vendre à sa juste valeur

III.sell <sold, sold> [sel] VERBO intr

sell

se vendre

Expressões:

to sell like hotcakes

se vendre comme des petits pains

I.self-employed ADJ

self-employed

indépendant(e)

II.self-employed SUBST pl

the self-employed

les libéraux mpl

I.self-seeking SUBST

self-seeking

égoïsme m

II.self-seeking ADJ

self-seeking

égoïste

I.sell out VERBO intr

1. sell out (sell everything):

sell out

vendre jusqu'à épuisement des stocks

to sell out of merchandise/a brand

liquider des marchandises/une marque

2. sell out (betray cause):

to sell out on sb

vendre qn

II.sell out VERBO trans

1. sell out (have none left):

to be sold out

être épuisé

tickets are sold out for tonight

ce soir, on joue à guichets fermés

2. sell out coloq (betray):

sell out

vendre

I.self-service SUBST

self-service

libre-service m

II.self-service ADJ

self-service

en libre service

a self-service Laundromat

une laverie automatique

a self-service restaurant

un self-service

self-explanatory ADJ

self-explanatory

qui s'explique de soi-même

self-esteem SUBST

self-esteem

estime f de soi