ministering no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ministering no dicionário inglês»francês

ministering angel SUBST

ministering angel

ange m de dévouement

I.minister [Brit ˈmɪnɪstə, americ ˈmɪnəstər] SUBST

1. minister Brit POL:

minister

ministre m

minister of or for Defence/the Environment, Defence/Environment minister

ministre de la Défense/de l'Environnement

2. minister REL:

minister

ministre m

minister of religion

ministre du culte

II.minister [Brit ˈmɪnɪstə, americ ˈmɪnəstər] VERBO intr

1. minister formal:

to minister to (care for) person

donner des soins à

to minister to sb's needs

pourvoir aux besoins de qn

2. minister REL:

to minister to parish, village

desservir

Veja também: cabinet minister, junior minister, Minister of State

cabinet minister SUBST Brit

cabinet minister

ministre m (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

junior minister SUBST

junior minister

secrétaire m d'État

she is the junior health minister

elle est secrétaire d'État à la Santé

Minister of State SUBST Brit POL

Minister of State

ministre m délégué

Minister of State for Education

ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation

cabinet minister SUBST Brit

cabinet minister

ministre m (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

foreign minister SUBST

foreign minister

ministre m des Affaires étrangères

shadow minister SUBST Brit

shadow minister POL → shadow secretary

Veja também: shadow secretary

shadow secretary SUBST Brit POL

the shadow secretary for employment/foreign affairs

le porte-parole de l'opposition dans le domaine de l'emploi/des affaires étrangères

minister plenipotentiary <pl ministers plenipotentiary> SUBST

minister plenipotentiary

ministre m plénipotentiaire

minister resident <pl ministers resident> SUBST Brit POL

minister resident

ministre m résident

junior minister SUBST

junior minister

secrétaire m d'État

she is the junior health minister

elle est secrétaire d'État à la Santé

Defence minister Brit, Defense Secretary americ SUBST

Defence minister

≈ Ministre m de la défense nationale

local government minister SUBST Brit

local government minister

ministre d'État chargé de déterminer les pouvoirs des autorités locales

ministering no Dicionário PONS

Traduções para ministering no dicionário inglês»francês

I.minister [ˈmɪnɪstəʳ, americ stɚ] SUBST

1. minister POL:

minister

ministre mf

2. minister REL:

minister

pasteur m

II.minister [ˈmɪnɪstəʳ, americ stɚ] VERBO intr

to minister to sb

servir qn

defence minister SUBST

defence minister

ministre mf de la Défense

prime minister SUBST

prime minister

premier ministre m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hold office minister, mayor

être en fonction

Traduções para ministering no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

portefeuille ministériel

minister's portfolio

directeur/ministre par intérim

acting director/minister

sortant(e) (ministre)

outgoing minister

demeurer ministre/une énigme

to remain a minister/a mystery

ministre

minister Brit

Premier ministre

Prime Minister

ministre des Affaires étrangères

Minister of Foreign Affairs Brit

ministre d'Etat

Minister without Portfolio

Madame le [ou la] ministre

Minister

ministering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hold office minister, mayor

être en fonction

to minister to sb

servir qn