self-esteem no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para self-esteem no dicionário inglês»francês

self-esteem SUBST

self-esteem

amour-propre m

staggering [Brit ˈstaɡərɪŋ, americ ˈstæɡərɪŋ] ADJ

staggering amount, increase, loss

prodigieux/-ieuse

staggering news, revelation

renversant

staggering event

bouleversant

staggering achievement, contrast, transformation

stupéfiant

staggering success

étourdissant

it was a staggering blow to his self-esteem

son amour-propre en a pris un coup

I.injure [Brit ˈɪndʒə, americ ˈɪndʒər] VERBO trans

1. injure MED:

injure person

blesser

seriously/fatally injured

grièvement/mortellement blessé

nobody was injured

personne n'a été blessé

to injure one's hand/knee

se blesser la main/le genou

2. injure (damage):

injure health

nuire à

injure reputation

compromettre, ternir

injure interests

compromettre, léser

injure self-esteem

porter un coup à, blesser

to injure sb's feelings

faire de la peine à qn

II.to injure oneself VERBO reflex

to injure oneself

se blesser

to injure oneself (slightly)

se faire mal

Traduções para self-esteem no dicionário francês»inglês

amour-propre [amuʀpʀɔpʀ] SUBST m

amour-propre

self-esteem

il est blessé dans son amour-propre

his pride is hurt

self-esteem no Dicionário PONS

Traduções para self-esteem no dicionário inglês»francês

self-esteem SUBST no pl

self-esteem

estime f de soi

Traduções para self-esteem no dicionário francês»inglês

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] SUBST m

amour-propre

self-esteem

on a quand même son amour-propre

one has one's pride

estime [ɛstim] SUBST f

estime

esteem

digne d'estime

worthy of esteem

l'estime de soi-même

self-esteem

avoir l'estime de qn

to be held in esteem by sb

avoir de l'estime pour qn

to esteem sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Such acts are performed because they increase the actors self-esteem.

en.wikipedia.org

Individuals may restore their self-esteem by derogating the member of a stereotyped group.

en.wikipedia.org

Skin tone presented less of a self-esteem issue for men, but did affect their sense of self-efficacy.

en.wikipedia.org

This can lead to feelings of despair, loss of self-esteem, and frequently depression.

en.wikipedia.org

She is very good at solving her colleagues' problems but often doubts her ability to overcome her own hardships and has low self-esteem.

en.wikipedia.org

In fact, even people with very low self-esteem want to be loved.

en.wikipedia.org

They may lead to greater self-esteem and improved performance.

en.wikipedia.org

It aims to improve the inmates' self-esteem and strengthen their desire to improve.

en.wikipedia.org

The objectives of the community based projects focus on improving local childrens life experience, their relationships with others and building their self-esteem.

en.wikipedia.org

Positive consequences of being in love include increased self-esteem and self-efficacy.

en.wikipedia.org